English (West Country)
अंग्रेज़ी (वेस्ट कंट्री)
भारोपीय (पश्चिमी जर्मनिक, अंग्रेज़ी)
वेस्ट कंट्री अंग्रेज़ी (परियोजना कोड en_wc) दक्षिण-पश्चिमी इंग्लैंड के विविध उच्चारणों और बोलियों का व्यापक नाम है, जिसमें मोटे तौर पर ब्रिस्टल और ग्लॉस्टरशायर से समरसेट, डॉर्सेट और डेवोन होते हुए कॉर्नवॉल तक का क्षेत्र आता है; इसकी सीमाएँ और विशेषताएँ एकसमान नहीं हैं। पारंपरिक भाषण विशेषतः रॉटिकता से जुड़ा है, जिसमें farm जैसे शब्दों में स्वर के बाद ऐतिहासिक /r/ बोला जाता है, हालाँकि शहरों और युवा वक्ताओं में यह विशेषता तेज़ी से घट रही है। पुरानी ग्रामीण बोलियों में शब्दारंभ के घर्षी व्यंजन घोष भी हो सकते हैं, जिससे s के स्थान पर z या f के स्थान पर v जैसे रूढ़िबद्ध रूप सुनाई देते हैं, पर अब यह दुर्लभ है। स्वर, स्वर-लहर, व्याकरण और शब्दावली क्षेत्र भर में बहुत बदलते हैं; ब्रिस्टल, डेवोन और कॉर्नवॉल में स्थानीय इतिहास से बने अलग प्रतिरूप हैं और कॉर्नवॉल में कॉर्निश के संपर्क का भी प्रभाव है। आज के वक्ता गहरी स्थानीय बोली से लेकर लगभग मानक दक्षिणी ब्रिटिश अंग्रेज़ी तक बोलते हैं, जबकि औपचारिक लेखन मानक परंपराओं का पालन करता है।
कहाँ बोली जाती है
अंग्रेज़ी (वेस्ट कंट्री) में 31 मूल शब्द
पानी
water
/ˈwɔːtɚ/
आग
fire
/faɪɚ/
सूरज
sun
/sʌn/
चाँद
moon
/muːn/
तारा
star
/stɑːɹ/
माता
mother
/ˈmʌðɚ/
पिता
father
/ˈvɑːðɚ/
मैं
I
/aɪ/
तुम
you
/juː/
नाम
name
/neɪm/
आँख
eye
/aɪ/
हाथ
hand
/hand/
दिल
heart
/hɑːɹt/
प्रेम
love
/lʌv/
पेड़
tree
/tɹiː/
घर
house
/haʊs/
कुत्ता
dog
/dɒɡ/
बिल्ली
cat
/kat/
खाना
eat
/iːt/
पीना
drink
/dɹɪŋk/
एक
one
/wʌn/
दो
two
/tuː/
नमस्ते
hello
/hɛˈloʊ/
धन्यवाद
thanks
/θaŋks/
अच्छा
good
/ɡʊd/
स्रोत
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
शब्दों की तुलना
Indo-European (West Germanic, English) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अंग्रेज़ी (वेस्ट कंट्री) | अंग्रेजी (वेल्श) | अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी (दक्षिण अफ़्रीकी) | अंग्रेज़ी (मैनकुनियन) | अंग्रेज़ी (जॉर्डी) | अंग्रेज़ी (घाना) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ |
| आग | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| सूरज | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| चाँद | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| तारा | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| माता | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʌðə/ |
| पिता | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðə/ |
| मैं | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| तुम | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| नाम | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ |
| आँख | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| हाथ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ |
| दिल | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ |
| प्रेम | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| पेड़ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ |
| घर | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ |
| कुत्ता | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ |
| बिल्ली | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kæt/ |
| खाना | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| पीना | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ |
| एक | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| दो | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| नमस्ते | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloː/ |
| धन्यवाद | thanks /θaŋks/ | thanks /θaŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ |
| अच्छा | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।