फ़िलिस्तीनी अरबी

फ़िलिस्तीनी अरबी (العربية الفلسطينية; भाषा टैग ar-PS) दक्षिणी लेवंताइन अरबी की किस्मों का सातत्य है, जो पश्चिमी तट, ग़ज़ा पट्टी, इज़राइल और फ़िलिस्तीनी प्रवासी समुदायों में बोली जाती हैं। यह एकरूप नहीं है: शहरी, ग्रामीण, बद्दू और द्रूज़ परंपराएँ यरूशलम, नाब्लुस, हेब्रोन, ग़ज़ा और अन्य स्थानों में भिन्न हैं। एक प्रसिद्ध पहचान ऐतिहासिक qāf का प्रतिफल है, जो शहरी बोली में सामान्यतः /ʔ/, अनेक ग्रामीण किस्मों में /k/, अनेक बद्दू किस्मों में /g/ और कुछ समुदायों में /q/ होता है; आवागमन और भाषिक अनुकूलन इन प्रतिरूपों को भी बदलते हैं। व्याकरण में b- चिह्नित निर्देशार्थक अपूर्ण रूप जैसी लेवंताइन विशेषताएँ हैं, पर शब्दावली और उच्चारण स्थानीय रूप से भिन्न हैं तथा हिब्रू, अंग्रेज़ी और अन्य भाषाओं से संपर्क ने आगत शब्द दिए हैं। फ़िलिस्तीनी मूल कानून के अनुसार अरबी राजभाषा है; औपचारिक लेखन और शिक्षा में आधुनिक मानक अरबी प्रमुख है, जबकि फ़िलिस्तीनी अरबी सामान्य बोली जाती है और अनौपचारिक रूप से अरबी लिपि या सोशल मीडिया वर्तनी में भी लिखी जाती है।