toki pona

טוקי פונה

מלאכותית (פילוסופית)

משפחהמלאכותית (פילוסופית) דוברים~10K כתבלטינית / סיטלן פונה מדינותברחבי העולם (מקוון) שפה רשמיתאין חיוניותפגיעה ISO 639-3tok

ידוע גם כ: Toki Pona

טוקי פונה (Toki Pona, "השפה הטובה") היא שפה מלאכותית מינימליסטית שיצרה הבלשנית הקנדית סוניה לאנג (Sonja Lang), ושפורסמה לראשונה ברשת בשנת 2001 (בטורונטו); הספר הרשמי Toki Pona: The Language of Good ראה אור בשנת 2014. היא משתמשת ב-120 מילות שורש בלבד (הקאנון הרשמי "pu") — אין בה מערכת ספירה מקורית מעבר ל"שתיים", אין מילה נפרדת ל"אח או אחות" (יחסי קרבה מובעים באמצעות מילים מורכבות, ואילו mama מציינת "הורה" במובן רחב), ואין זמני פועל מסוימים; המשמעות נמסרת דרך צירופים מורכבים והקשר. אוצר המילים שאוב בצורה אקלקטית מאנגלית, טוק פיסין, פינית, מנדרינית, קנטונזית, אספרנטו, קרואטית, צרפתית אקדית, גאורגית, הולנדית וּוֵלשית. פונולוגיה: 14 פונמות — 9 עיצורים /p t k s m n l j w/ וחמש תנועות /a e i o u/ — מלאי קטן מאוד, אך לא הקטן ביותר מבין השפות הכתובות באלפבית הלטיני (ברוטוקאס כ-11 ובהוואית 13, ובהן פחות). היא שואבת השראה מן המינימליזם הפילוסופי הטאואיסטי (ככל שהביטוי פשוט יותר, כן הוא קרוב יותר לאמת) ומאי-ההיאחזות הבודהיסטית. הקהילה פיתחה כמה מערכות כתב מעבר ללטינית: sitelen pona (לוגוגרפית, 2014), sitelen sitelen (אילוסטרטיבית, 2012) ו-sitelen suwi.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בטוקי פונה

מים

telo

/telo/

אש

seli

/seli/

שמש

suno

/suno/

ירח

mun

/mun/

כוכב

suno lili

/ˈsuno ˈlili/

אמא

mama meli

/mama meli/

אבא

mama mije

/mama mije/

אני

mi

/mi/

אתה

sina

/ˈsina/

שם

nimi

/ˈnimi/

עין

lukin

/lukin/

יד

luka

/luka/

לב

pilin

/pilin/

אהבה

olin

/olin/

עץ

kasi

/kasi/

בית

tomo

/tomo/

כלב

soweli

/soweli/

חתול

soweli

/soweli/

לאכול

moku

/moku/

לשתות

moku

/moku/

אחד

wan

/wan/

שתיים

tu

/tu/

שלום

toki

/toki/

תודה

pona

/pona/

טוב

pona

/pona/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Constructed (philosophical) קשורות

משמעות טוקי פונהסראנאן טונגואאוקאןבישלמהאספרנטוטוק פיסיןפיג'ין
מים telo /telo/ watra /watra/ watra /watra/ wota /wota/ akvo /ˈakvo/ wara /waɾa/ wata /wata/
אש seli /seli/ faya /faja/ faya /faja/ faea /faea/ fajro /ˈfajro/ paia /paja/ faea /faja/
שמש suno /suno/ son /son/ son /soŋ/ san /san/ suno /ˈsuno/ san /san/ san /san/
ירח mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ luno /ˈluno/ mun /mun/ mun /mun/
כוכב suno lili /ˈsuno ˈlili/ stari /ˈstari/ sitari /siˈtari/ sta /sta/ stelo /ˈstelo/ sta /sta/ sta /sta/
אמא mama meli /mama meli/ mama /mama/ mma /mːa/ mama /mama/ patrino /paˈtrino/ mama /mama/ mami /mami/
אבא mama mije /mama mije/ papa /papa/ tata /tata/ papa /papa/ patro /ˈpatro/ papa /papa/ dadi /dadi/
אני mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

טוקי פונה
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

טוקי פונה
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.