Proto-Kartvelian
פרוטו-קרטבלית
פרוטו-שפה (משוחזרת) · גרסה היסטורית / מוסתרת
פרוטו-קרטבלית היא האב הקדמון המשוחזר של המשפחה הקרטבלית (דרום-קווקזית) — גאורגית, מינגרלית, לאזית וסוואנית. היא ממוקמת בדרום הקווקז סביב 3000–2000 לפנה״ס. זו משפחה קטנה, ללא קרבה מוכחת לאף משפחה אחרת (ההצעות הקושרות אותה למשפחות צפון-קווקזיות או לנוסטרטית נותרו בלתי מוכחות), והיא משוחזרת היטב יחסית.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בפרוטו-קרטבלית
מים
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar-/
אש
*cecxl-
/cecxl-/
שמש
*mze-
/mze-/
ירח
—
/—/
כוכב
—
/—/
אמא
*deda-
/deda-/
אבא
*mama-
/mama-/
אני
*me
/me/
אתה
*sen-
/sen-/
שם
*saqel-
/saqel-/
עין
*tʼwal-
/tʼwal-/
יד
*qel-
/qel-/
לב
*gul-
/gul-/
אהבה
—
/—/
עץ
—
/—/
בית
—
/—/
כלב
*ʒaɣl-
/ʒaɣl-/
חתול
—
/—/
לאכול
*č̣am-
/č̣am-/
לשתות
—
/—/
אחד
*ert-
/ert-/
שתיים
*jor-
/jor-/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
—
/—/
מקורות
- Klimov (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
- Fähnrich (2007) Kartwelisches etymologisches Wörterbuch
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Proto-language (reconstructed) קשורות
| משמעות | פרוטו-קרטבלית | פרוטו-אפרו-אסיאתית | אומברית | פרוטו אוסטרואסיאתית | פרוטו-יפנית-קוריאנית | ונטית | מרואית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ | *maw- /maw-/ | utur /ˈu.tur/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| אש | *cecxl- /cecxl-/ | — /—/ | pir /pir/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | *mze- /mze-/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | *deda- /deda-/ | *ʔim- /ʔim-/ | matrer /ˈma.trer/ | *maʔ /maʔ/ | *əma /əma/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| אבא | *mama- /mama-/ | *ʔab- /ʔab-/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | *me /me/ | *ʔan- /ʔan-/ | — /—/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| אתה | *sen- /sen-/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | *saqel- /saqel-/ | *sim- /sim-/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | *tʼwal- /tʼwal-/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | — /—/ | *mat /mat/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | *qel- /qel-/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | *gul- /gul-/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | *ʒaɣl- /ʒaɣl-/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | *č̣am- /č̣am-/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | *ert- /ert-/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | *jor- /jor-/ | *sin- /sin-/ | dur /dur/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.