𐦨𐦫𐦡𐦴𐦢𐦤
מרואית
מרואיטית (שנוי במחלוקת; אולי סודנית מזרחית) · גרסה היסטורית / מוסתרת
מרואית הייתה שפת ממלכת כוש במרואי (סודאן המודרנית), מ~המאה ה-3 לפנה"ס עד ~המאה ה-4 לספירה. שני הכתבים (ההירוגליפי והקורסיבי) פוענחו, אך השפה עצמה עדיין אינה מובנת היטב.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות במרואית
מים
𐦠𐦶
/ato/
אש
—
/—/
שמש
𐦨𐦯
/ˈmasa/
ירח
—
/—/
כוכב
—
/—/
אמא
—
/—/
אבא
—
/—/
אני
—
/—/
אתה
—
/—/
שם
—
/—/
עין
—
/—/
יד
—
/—/
לב
—
/—/
אהבה
—
/—/
עץ
—
/—/
בית
—
/—/
כלב
—
/—/
חתול
—
/—/
לאכול
—
/—/
לשתות
—
/—/
אחד
—
/—/
שתיים
—
/—/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
—
/—/
מקורות
- Griffith, F. Ll. (1911) Karanog: The Meroitic Inscriptions of Shablul and Karanog. University of Pennsylvania
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Meroitic (debated; possibly Eastern Sudanic) קשורות
| משמעות | מרואית | גוגוריאו | שפת הסימנים הניקרגואית | טרטסית | ליבורנית | פרוטו המונג-מיין | מסאפית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | 𐦠𐦶 /ato/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ |
| אש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ |
| אני | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אתה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
עמוד 1/4
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.