Iguvinas
אומברית
הודו-אירופית > איטלית > סאבלית (אוסקו-אומברית) · גרסה היסטורית / מוסתרת
האומברית הייתה שפה איטלית סָבֶּלית (אוסקו-אומברית) שדוברה באומבריה העתיקה ומוכרת כמעט כולה מן הלוחות האיגוּבִיניים — שבעה לוחות ברונזה מאיגוּביוּם (גוּבּיו של ימינו) המתעדים את הטקסים הכוהניים המורכבים של אחוות אַטיֶדיוּם. היא מציגה חידושים סָבֶּליים אופייניים, כגון רוטָציזם של /s/ בין־תנועתי, אובדן עיצורים סופיים והתפתחות -nd- > -nn-, המבדילים אותה בחדות מן הלטינית, שפתה האחות.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באומברית
מים
utur
/ˈu.tur/
אש
pir
/pir/
שמש
—
/—/
ירח
—
/—/
כוכב
—
/—/
אמא
matrer
/ˈma.trer/
אבא
patre
/ˈpa.tre/
אני
—
/—/
אתה
tu
/tuː/
שם
nome
/ˈnome/
עין
—
/—/
יד
manuv-e
/ma.ˈnu.we/
לב
—
/—/
אהבה
—
/—/
עץ
—
/—/
בית
—
/—/
כלב
—
/—/
חתול
—
/—/
לאכול
—
/—/
לשתות
—
/—/
אחד
unu
/ˈu.nu/
שתיים
dur
/dur/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
—
/—/
מקורות
- Buck, C. D. (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston: Ginn & Co.
- Poultney, J. W. (1959) The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association Monograph 18.
- Untermann, J. (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.
- Weiss, M. (2010) Language and Ritual in Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and Fourth Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
- Glottolog: Umbrian
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Indo-European > Italic > Sabellic (Osco-Umbrian) קשורות
| משמעות | אומברית | פליסקית | פרוטו-יפנית-קוריאנית | מסאפית | אוֹסְקִית | ונטית | פרוטו המונג-מיין |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | *ʔuwm /ʔuwm/ |
| אש | pir /pir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | maatúf /maːtof/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| אבא | patre /ˈpa.tre/ | pater /ˈpa.ter/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| אתה | tu /tuː/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | nome /ˈnome/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | unu /ˈu.nu/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | dur /dur/ | duo /ˈduo/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.