English (Kenyan)
אנגלית (קנייה)
גרמנית
אנגלית קנייתית (תג השפה en-KE) היא זן מקומי של שפה שנייה המשמש ברחבי קניה ובקהילות קנייתיות בחו״ל. החוקה קובעת שקיסווהילי היא השפה הלאומית ושקיסווהילי ואנגלית הן שפות רשמיות; לאנגלית תפקידים מרכזיים בממשל, בבתי המשפט, בחינוך, בעסקים, בתקשורת ובקשרים בין־לאומיים. השימוש משתנה לפי השכלה, אזור, מצב ושפה ראשונה בקהילות הלשוניות הרבות של קניה. המגע עם קיסווהילי ועם שפות כגון קיקויו, לוהיה, קמבה ודולואו מעצב את אוצר המילים וההגייה, ולכן אין מבטא קנייתי יחיד; גם נטיות כגון תנועות לא־מוטעמות מלאות יותר או קצב הברתי יותר אינן כלליות. כתיבה רשמית נוהגת בדרך כלל לפי מוסכמות בריטיות, ואילו משמעויות קנייתיות מבוססות, חידושים מקומיים והחלפת קוד עם קיסווהילי, לרבות יחסי גומלין עם השנג העירוני, מאפיינים דיבור פחות רשמי.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באנגלית (קנייה)
מים
water
/ˈwɑːtə/
אש
fire
/faɪə/
שמש
sun
/sʌn/
ירח
moon
/muːn/
כוכב
star
/staː/
אמא
mother
/ˈmɔðə/
אבא
father
/ˈfɑːðə/
אני
I
/aɪ/
אתה
you
/ju/
שם
name
/neːm/
עין
eye
/aɪ/
יד
hand
/hænd/
לב
heart
/hɑːt/
אהבה
love
/lʌv/
עץ
tree
/tɹiː/
בית
house
/haʊs/
כלב
dog
/dɔɡ/
חתול
cat
/kæt/
לאכול
eat
/iːt/
לשתות
drink
/dɹɪŋk/
אחד
one
/wʌn/
שתיים
two
/tu/
שלום
hello
/həˈlo/
תודה
thank you
/tæŋk juː/
טוב
good
/ɡʊd/
קוקייה
cuckoo
/ˈkʊkuː/
מחשב
computer
/kɔmˈpjuːta/
סושי
sushi
/ˈsuʃi/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Germanic קשורות
| משמעות | אנגלית (קנייה) | אנגלית (ניגריה) | אנגלית (קנדית) | אנגלית | אנגלית (פיליפינית) | אנגלית (גאנה) | אנגלית (וולשית) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| אש | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| שמש | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| ירח | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| כוכב | star /staː/ | star /sta/ | star /stɑɹ/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑr/ | star /staː/ | star /staː/ |
| אמא | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| אבא | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| אני | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| אתה | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ |
| שם | name /neːm/ | name /nem/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| עין | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| יד | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| לב | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| אהבה | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| עץ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ |
| בית | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| כלב | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| חתול | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ |
| לאכול | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| לשתות | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| אחד | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| שתיים | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| שלום | hello /həˈlo/ | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ |
| תודה | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| טוב | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| קוקייה | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| מחשב | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /komˈpjuter/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| סושי | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.