Azhepu

אז׳ה

Sino-Tibetan

משפחהSino-Tibetan דוברים~50K כתבLatin / Yi syllabary מדינותChina שפה רשמיתChina חיוניותvulnerable ISO 639-3azo

Azhe (Azhepu, "Azhe people") is a Loloish language of southeastern Yunnan, China, spoken in Mile and Yiliang counties of Honghe Hani-Yi Autonomous Prefecture. The Azhe are recognized by the Chinese government as part of the broader Yi nationality (ethnic group), though the Azhe variety is mutually unintelligible with the prestige Yi (Nuosu) variety (ii) of Liangshan Prefecture. Azhe is famous in Chinese ethnomusicology as the language of the "Azhe Tiao Yue" ("Azhe Jumping Moon Dance"), an iconic ritual dance with extensive song lyrics in Azhe documented since the 1950s. Linguistically, Azhe shows typical Loloish features: tonal (4 tones), classifier-noun constructions, and a rich vocabulary for terraced rice agriculture.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות באז׳ה

מים

ʑɿ

/ʑɿ˧˧/

אש

mi

/mi˧˧/

שמש

ŋni

/ŋnʲi˧˧/

ירח

ɬɛ

/ɬɛ˧˧/

אמא

amo

/amo˧˧/

אבא

ada

/ada˧˧/

לאכול

dza

/dza˧˧/

לשתות

du

/du˧˧/

אהבה

ŋa

/ŋa˧˧/

לב

si

/si˧˧/

עץ

sɿ

/sɿ˧˧/

בית

ɣɯ

/ɣɯ˧˧/

כלב

kʰɯ

/kʰɯ˧˧/

חתול

vi

/vi˧˧/

יד

la

/la˧˧/

עין

ȵi

/ȵi˧˧/

שלום

mosu

/mosu˧˧/

תודה

katɕʰɿ

/katɕʰɿ˧˧/

אחד

tsʰɿ

/tsʰɿ˧˧/

טוב

mu

/mu˧˧/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Sino-Tibetan קשורות

משמעות אז׳היי (נוסו)וו של וונז״ואקהטאישאניתמנדרינית לאנייאןטוג׳יה
מים ʑɿ /ʑɿ˧˧/ /ʑɿ˧˧/ /sɿ˧˥/ i tsi /i˧tsɨ˧/ /ɬui˧˧/ /sui˥˧/ zi /t͡sɨ˥˧/
אש mi /mi˧˧/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ /hu˧˥/ mji /mji˧/ /fɔ˥˥/ /xo˥˧/ mi /mi˥˧/
שמש ŋni /ŋnʲi˧˧/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ 日头 /zai˨˩˧dau˧˩/ nyi ma /ɲi˧ma˧/ 日头 /ɲit˨˨hau˧˧/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ ni /ni˧˥/
ירח ɬɛ /ɬɛ˧˧/ /ɬɯ˨˩/ 月光 /ɦyø˨˩˧kuɔ˧˧/ ba la /ba˧la˧/ 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ nie /nie˧˥/
אמא amo /amo˧˧/ ꀊꂿ /a˧˧mo˧˧/ 阿娘 /a˧˩ɲiɛ˧˩/ a ma /a˧ma˧/ 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ /ma˧˧/ a-mie /a˧mie˧/
אבא ada /ada˧˧/ ꀊꀧ /a˧˧bo˧˧/ 阿爸 /a˧˩pa˧˧/ a da /a˧da˧/ 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ /pa˥˧/ a-pa /a˧pa˧/
לאכול dza /dza˧˧/ /dzɯ˧˧/ /d͡zai˨˩˧/ za /dza˧/ /ɬik˧˧/ /tʂʰɨ˧˧/ za /t͡sa˨˩/
לשתות du /du˧˧/ /tu˧˧/ /kʰa˧˧/ tu /tu˧/ /ɲim˧˧/ /xɛ˧˧/ da /ta˧/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.