Akhazà
אקה
סינו-טיבטית (לולואית, האני)
אַחָה (Akha) היא שפה סינית-טיבטית לולואית (ענף יי) המדוברת לאורך גבולות ההר של יונאן (סין), מדינת שאן שבמיאנמר, צפון תאילנד (צ'יאנג ראי, צ'יאנג מאי), לאוס וּוייטנאם. קרובה מאוד לשפת הָאני ביונאן; שתיהן יחד מהוות את קבוצת הָאני-אַחָה. יש לה שלושה טונים מבחינים, סדר מילים SOV ושפע של מיליות סופיות לפועל. חברת האַחָה מפורסמת ב'דרך האַחָה' (Akha Way) של ייחוס אבות, המדוקלמת כשרשרת הנמתחת אחורה יותר משישים דורות.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באקה
מים
i tsi
/i˧tsɨ˧/
אש
mji
/mji˧/
שמש
nyi ma
/ɲi˧ma˧/
ירח
ba la
/ba˧la˧/
כוכב
aqgeu
/a˨˩ɡɯ˥/
אמא
a ma
/a˧ma˧/
אבא
a da
/a˧da˧/
אני
nga
/ŋa˧/
אתה
naw
/nɔ˧/
שם
myeh
/mjɤ˥/
עין
myaq
/mja̰ʔ/
יד
la pa
/la˧pa˧/
לב
ne ma
/nēmā/
אהבה
gaq
/ɡaʔ˧/
עץ
aq xeu
/aʔ˧ɕeu˧/
בית
nyma
/ɲma˧/
כלב
jia
/tɕa˧/
חתול
a yi
/a˧ji˧/
לאכול
za
/dza˧/
לשתות
tu
/tu˧/
אחד
ti
/ti˧/
שתיים
nyi
/ɲi̤˨˩/
שלום
u du la
/u˧du˧la˧/
תודה
gv ya
/ɡɯ˧ja˧/
טוב
jau
/tɕau˧/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Sino-Tibetan (Loloish, Hani) קשורות
| משמעות | אקה | נאשי | אז׳ה | יי (נוסו) | טוג׳יה | טנגוטית | ג׳ינגפו (קאצ׳ין) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | i tsi /i˧tsɨ˧/ | ggee /ɡɯ̄/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | ꒉ /ʑɿ̄/ | zi /tsɨ˥˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | hka /kʰaː˧/ |
| אש | mji /mji˧/ | mee /mɯ˧/ | mi /mī/ | ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ | mi /mi˥˧/ | 𘎩 /me˧/ | wan /waːn˧/ |
| שמש | nyi ma /ɲi˧ma˧/ | ny-mei /ɲi˧mi˧/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ | ni /ni˧˥/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | jan /dʒan˧/ |
| ירח | ba la /ba˧la˧/ | he-mei /hɯ˧mi˧/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | ꆪ /ɬɯ˨˩/ | nie /nie˧˥/ | 𗏯 /lja˧˥/ | shata /ʃata˧/ |
| כוכב | aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ | gee /kɯ˧/ | kɿ /kɿ˧/ | ꈌ /kɯ˧/ | sei /sei˥˧/ | 𗄓 /gjɨ˧˥/ | shagan /ʃəɡan/ |
| אמא | a ma /a˧ma˧/ | mei /mei˧/ | amo /amo˧˧/ | ꀊꂿ /a˧˧mo˧˧/ | a-mie /a˧mie˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | nu /nu˧/ |
| אבא | a da /a˧da˧/ | av /a˧/ | ada /ada˧˧/ | ꀊꀧ /a˧˧bo˧˧/ | a-pa /a˧pa˧/ | 𗥃 /pa˧/ | wa /wa˧/ |
| אני | nga /ŋa˧/ | ngeq /ŋə˨˩/ | ŋa /ŋā/ | ꉢ /ŋā/ | nga /ŋa˧˥/ | 𗧓 /ŋa˧˥/ | ngai /ŋai/ |
| אתה | naw /nɔ˧/ | no /nɔ˧/ | no /no˧˧/ | ꆧ /nɔ˧/ | ni /ȵi˧˥/ | 𘀍 /nja˧˥/ | nang /naŋ/ |
| שם | myeh /mjɤ˥/ | mei /mei˧/ | mo /mo˧˧/ | ꂷ /ma˧/ | mingzi /miŋ˨˩tsi˧˥/ | 𗥠 /mjij˧˥/ | mying /mjiŋ/ |
| עין | myaq /mja̰ʔ/ | nyi /ɲi˧/ | ȵi /ȵi˧˧/ | ꑓ /ɲɔ˧˧/ | mie /mie˨˩/ | 𗞴 /mjij˧/ | myi /mji˧/ |
| יד | la pa /la˧pa˧/ | lel /lɯ˥/ | la /la˧˧/ | ꇇ /lo˥/ | lo /lo˨˩/ | 𘀔 /lje˧/ | lata /lata˧/ |
| לב | ne ma /nēmā/ | see-zai /sɯ˧dzɑ˧/ | si /si˧˧/ | ꌋ /sī/ | xin /ɕin/ | 𘃠 /njij˧˥/ | salum /salum/ |
| אהבה | gaq /ɡaʔ˧/ | lai /lɑ˧/ | ŋa /ŋa˧˧/ | ꉂ /ŋɡu˧˧/ | aci /a˧˥tsi˥/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | tsaw ra /tsau˧ra˧/ |
| עץ | aq xeu /aʔ˧ɕeu˧/ | si /si˧/ | sɿ /sɿ˧˧/ | ꌩꁧ /sɿ˧˧bo˧˧/ | si /sɨ˧˥/ | 𘀇 /sji˧/ | hpun /pʰun˧/ |
| בית | nyma /ɲma˧/ | pee-mei /pɯ˧mi˧/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | ꑳ /ji˧˧/ | li /li˧˥/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | nta /nta˧/ |
| כלב | jia /tɕa˧/ | kee /kʰɯ˧/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | ꈌ /kʰɯ˧˧/ | kvʼ /kʰə˨˩/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | gwi /ɡwi˧/ |
| חתול | a yi /a˧ji˧/ | lai-mei /lɑ˧mi˧/ | vi /vi˧˧/ | ꀉꑐ /a˧˦ɲɛ˧˧/ | mau /mau˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | nyaung /ɲauŋ˧/ |
| לאכול | za /dza˧/ | zo /dzo˧/ | dza /dza˧˧/ | ꋠ /dzɯ˧˧/ | za /tsa˨˩/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | sha /ʃa˧/ |
| לשתות | tu /tu˧/ | chil /tʂʰi˥/ | du /du˧˧/ | ꄸ /tu˧˧/ | da /ta˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | lu /lu˧/ |
| אחד | ti /ti˧/ | ddee /dɯ˧/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | ꋍ /tsʰɿ˨˩/ | lao /lao˧˥/ | 𘈩 /lew˧˥/ | langai /laŋai˧/ |
| שתיים | nyi /ɲi̤˨˩/ | nee /ni˧/ | ȵi /ɲi˧/ | ꑍ /ɲi˧/ | nie /ȵie˥/ | 𗍫 /njɨ˧/ | lahkawng /ləkʰoŋ/ |
| שלום | u du la /u˧du˧la˧/ | nyel-bbeq /ɲɯ˥bɯ˨˩/ | mosu /mosu˧˧/ | ꂿꎆꈐ /mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/ | shu shu /ʃu˧ʃu˧/ | — /—/ | kaja i /kadʒa˧i˧/ |
| תודה | gv ya /ɡɯ˧ja˧/ | jjuq jjuq /dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | ꃰꊿ /vo˧˧tso˧˧/ | angzai /aŋ˧˥tsai˥/ | — /—/ | chyeju kaba /tʃedʒu˧kaba˧/ |
| טוב | jau /tɕau˧/ | ai /ɑ˧/ | mu /mu˧˧/ | ꉾ /xɯ˧˧/ | ngaq /ŋaʔ˧˥/ | 𗏁 /tsji˧/ | kaja /kadʒa˧/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.