Bizisa

טוג׳יה

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Tujia)

משפחהSino-Tibetan (Tibeto-Burman, Tujia) דוברים~830K speakers כתבLatin (Pinyin-based; recent literacy efforts) מדינותChina (Hunan, Hubei, Guizhou, Chongqing — Wuling Mountains) שפה רשמיתChina (autonomous prefectures and counties) חיוניותsafe ISO 639-3tji

Tujia (Bizisa) is the language of the Tujia people, China's eighth-largest ethnic minority, distributed across the Wuling Mountains spanning Hunan, Hubei, Guizhou, and Chongqing. Of roughly 8 million ethnic Tujia, only about 10% — mostly elders in remote villages — still speak the language natively; the majority have shifted to Mandarin. Northern and Southern Tujia are now sufficiently divergent that linguists often treat them as separate languages within Tibeto-Burman.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בטוג׳יה

מים

zi

/t͡sɨ˥˧/

אש

mi

/mi˥˧/

שמש

ni

/ni˧˥/

ירח

nie

/nie˧˥/

אמא

a-mie

/a˧mie˧/

אבא

a-pa

/a˧pa˧/

לאכול

za

/t͡sa˨˩/

לשתות

da

/ta˧/

אהבה

aci

/a˧˥t͡si˥/

לב

xin

/ɕin˧/

עץ

si

/sɨ˧˥/

בית

li

/li˧˥/

כלב

kvʼ

/kʰə˨˩/

חתול

mau

/mau˧/

יד

lo

/lo˨˩/

עין

mie

/mie˨˩/

שלום

shu shu

/ʃu˧ʃu˧/

תודה

angzai

/aŋ˧˥t͡sai˥/

אחד

lao

/lao˧˥/

טוב

ngaq

/ŋaʔ˧˥/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Tujia) קשורות

משמעות טוג׳יהאז׳ההקאוו של וונז״ומנדרינית לאנייאןסצ'ואניתטנגוטית
מים zi /t͡sɨ˥˧/ ʑɿ /ʑɿ˧˧/ /sui˧˩/ /sɿ˧˥/ /sui˥˧/ /suei˨˩˧/ 𗀚 /tjɨ˧/
אש mi /mi˥˧/ mi /mi˧˧/ /fo˧˩/ /hu˧˥/ /xo˥˧/ /xo˨˩˧/ 𘎩 /me˧/
שמש ni /ni˧˥/ ŋni /ŋnʲi˧˧/ 日头 /ŋit˧tʰeu˧˥/ 日头 /zai˨˩˧dau˧˩/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ 𘂴 /pjij˧˥/
ירח nie /nie˧˥/ ɬɛ /ɬɛ˧˧/ 月光 /ŋiet˧koŋ˥/ 月光 /ɦyø˨˩˧kuɔ˧˧/ 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/ 𗏯 /lja˧˥/
אמא a-mie /a˧mie˧/ amo /amo˧˧/ 阿姆 /a˥me˧/ 阿娘 /a˧˩ɲiɛ˧˩/ /ma˧˧/ 妈妈 /mama/ 𘎒 /ma˧˥/
אבא a-pa /a˧pa˧/ ada /ada˧˧/ 阿爸 /a˥pa˥/ 阿爸 /a˧˩pa˧˧/ /pa˥˧/ 爸爸 /papa/ 𗥃 /pa˧/
לאכול za /t͡sa˨˩/ dza /dza˧˧/ /sɨt˧/ /d͡zai˨˩˧/ /tʂʰɨ˧˧/ /tsʰɨ˧˥/ 𗅋 /dzjij˧˥/
לשתות da /ta˧/ du /du˧˧/ /iam˧˩/ /kʰa˧˧/ /xɛ˧˧/ /xo˧˥/ 𘉞 /tʰjij˧˥/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.