𒀝𒅗𒁺𒌝

אכדית

אפרו-אסייתית (שמית, מזרח) · גרסה היסטורית / מוסתרת

משפחהאפרו-אסייתית (שמית, מזרח) דובריםגוועה כתבכתב יתדות מדינותמסופוטמיה (עיראק) שפה רשמיתהאימפריות הבבלית והאשורית חיוניותנכחדה ISO 639-3akk

אכדית הייתה הלינגואה פרנקה של המזרח הקרוב העתיק במשך אלפיים שנה. נכתבה בכתב יתדות, כוללת ניבות בבליות ואשוריות ושומרת על טקסטים משפטיים, ספרותיים ומדעיים רבים.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות באכדית

מים

𒈬

/muː/

אש

𒉈𒌋

/iʃaːtu/

שמש

𒀭𒌓

/ʃamʃu/

ירח

𒌗

/warχu/

כוכב

𒀯

/kakːabu/

אמא

𒌝𒈬

/umːu/

אבא

𒀊

/abu/

אני

𒀀𒈾𒆪

/anaːku/

אתה

𒀜𒋫

/atːa/

שם

𒈬

/ʃumu/

עין

𒅆

/iːnu/

יד

𒋗

/qaːtu/

לב

𒇷𒅁

/libːu/

אהבה

𒊏𒄠

/raːmu/

עץ

𒄑

/isˤu/

בית

𒂍

/biːtu/

כלב

𒌨𒁇

/kalbu/

חתול

𒋗𒊏𒉡

/ʃuraːnu/

לאכול

𒀀𒅗𒇻

/akaːlu/

לשתות

𒊮𒌅

/ʃatuː/

אחד

𒁹

/iʃteːn/

שתיים

𒈫

/ʃina/

שלום

𒁲

/ʃulmu/

תודה

𒁲𒌅

/taʃlimtu/

טוב

𒄭𒄀

/damqu/

סושי

𒅆𒅅𒄣

/ʃiqːu/

מקורות

פתח את אכדית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Afro-Asiatic (Semitic, East) קשורות

משמעות אכדיתאוגריתיתפניקיתמנדאיתארמית עתיקהנאו-ארמית מערביתפונית
מים 𒈬 /muː/ 𐎎𐎊 /maju/ 𐤌𐤌 /meːm/ ࡌࡉࡀ /mia/ מין /majin/ ܡܘܝܐ /moːja/ 𐤌𐤉𐤌 /majim/
אש 𒉈𒌋 /iʃaːtu/ 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ נור /nuːr/ ܐܫܬܐ /iʃtaː/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/
שמש 𒀭𒌓 /ʃamʃu/ 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ שמש /ʃamʃ/ ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/
ירח 𒌗 /warχu/ 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ שהר /sahr/ ܣܗܪܐ /sahraː/ 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/
כוכב 𒀯 /kakːabu/ 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ ࡊࡅࡊࡁࡀ /ˈkukba/ כוכב /kawkab/ ܟܘܟܒܐ /kawkba/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/
אמא 𒌝𒈬 /umːu/ 𐎜𐎎 /ʔumm/ 𐤀𐤌 /ʔem/ ࡀࡌࡀ /ama/ אמ /ʔem/ ܐܡܐ /emaː/ 𐤀𐤌 /ʔem/
אבא 𒀊 /abu/ 𐎜𐎁 /ʔabu/ 𐤀𐤁 /ʔab/ ࡀࡁࡀ /aba/ אב /ʔab/ ܒܒܐ /babːaː/ 𐤀𐤁 /ʔav/
אני 𒀀𒈾𒆪 /anaːku/ 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ ࡀࡍࡀ /ˈana/ אנה /ʔanaː/ ܐܢܐ /ana/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːk/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

אכדית
anāku erriš labāšu lubāri ša amuru ina bīti mehret bīt nubatti
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

אכדית
anāku erriš labāšu lubāri ša amuru ina bīti mehret bīt nubatti
האוסה
Ina so in gwada rigar ‌da na gani a shago gaban hotel
מצרית עתיקה
𓅓𓂋𓏏|mrt 𓇋|.j 𓅓𓂝𓂝|mꜣꜣ.n.j 𓎛𓃀𓋴|ḥbs 𓅓 𓅱𓇋𓂝𓏏|m wjꜥ.t 𓂋 𓉐|r-ḥꜣ.t pr
ערבית (מפרצית)
أنا أبي أجرب البدلة اللي شفتها في المحل مقابل الفندق
קופטית
ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁϣⲉⲡ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲙⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (אכדית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.