Proto-Kartvelian
Proto-kartvélien
Protolangue (reconstruite) · variété historique / masquée
Le proto-kartvélien est l’ancêtre reconstruit de la famille kartvélienne (sud-caucasienne) — géorgien, mingrélien, laze et svane. On le situe dans le Caucase du Sud vers 3000–2000 av. J.-C. La famille est petite, sans parenté prouvée avec aucune autre (les hypothèses la rattachant aux familles nord-caucasiennes ou au nostratique restent non démontrées), et relativement bien reconstruite.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Proto-kartvélien
Eau
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar-/
Feu
*cecxl-
/cecxl-/
Soleil
*mze-
/mze-/
Lune
—
/—/
Étoile
—
/—/
Mère
*deda-
/deda-/
Père
*mama-
/mama-/
Je
*me
/me/
Tu
*sen-
/sen-/
Nom
*saqel-
/saqel-/
Œil
*tʼwal-
/tʼwal-/
Main
*qel-
/qel-/
Cœur
*gul-
/gul-/
Amour
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
—
/—/
Chien
*ʒaɣl-
/ʒaɣl-/
Chat
—
/—/
Manger
*č̣am-
/č̣am-/
Boire
—
/—/
Un
*ert-
/ert-/
Deux
*jor-
/jor-/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
—
/—/
Sources
- Klimov (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
- Fähnrich (2007) Kartwelisches etymologisches Wörterbuch
Mots comparés
Comparé aux langues Proto-language (reconstructed) apparentées
| Sens | Proto-kartvélien | Proto-afro-asiatique | Ombrien | Proto-austroasiatique | Proto-japono-coréen | Vénète | Méroïtique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ | *maw- /maw-/ | utur /ˈu.tur/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| Feu | *cecxl- /cecxl-/ | — /—/ | pir /pir/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Soleil | *mze- /mze-/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| Lune | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | *deda- /deda-/ | *ʔim- /ʔim-/ | matrer /ˈma.trer/ | *maʔ /maʔ/ | *əma /əma/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| Père | *mama- /mama-/ | *ʔab- /ʔab-/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ |
| Je | *me /me/ | *ʔan- /ʔan-/ | — /—/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| Tu | *sen- /sen-/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nom | *saqel- /saqel-/ | *sim- /sim-/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Œil | *tʼwal- /tʼwal-/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | — /—/ | *mat /mat/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | *qel- /qel-/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | *gul- /gul-/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | *ʒaɣl- /ʒaɣl-/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | *č̣am- /č̣am-/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | *ert- /ert-/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Deux | *jor- /jor-/ | *sin- /sin-/ | dur /dur/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.