Proto-Koreanic
Proto-coréen
Protolangue (reconstruite) · variété historique / masquée
Le proto-coréanique est l’ancêtre reconstruit de la famille coréanique — le coréen et ses états historiques, le jeju formant une variété divergente. On le situe dans la péninsule coréenne d’environ le Ier siècle av. J.-C. au VIIe siècle apr. J.-C. (l’émergence du vieux coréen). Le coréanique a une faible profondeur documentaire, si bien que la reconstruction reste proche du vieux et du moyen coréen.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Proto-coréen
Eau
*mɨr
/mɨr/
Feu
*pɨr
/pɨr/
Soleil
*hʌy
/hʌy/
Lune
*tʌr
/tʌr/
Étoile
*pyər
/pyər/
Mère
*emi
/emi/
Père
*api
/api/
Je
*na
/na/
Tu
*ne
/ne/
Nom
—
/—/
Œil
*nun
/nun/
Main
*son
/son/
Cœur
*mʌzʌm
/mʌzʌm/
Amour
—
/—/
Arbre
*namʌk
/namʌk/
Maison
—
/—/
Chien
—
/—/
Chat
—
/—/
Manger
*mek-
/mek-/
Boire
—
/—/
Un
*hʌnah
/hʌnah/
Deux
*tur
/tur/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
—
/—/
Sources
- Lee & Ramsey (2011) A History of the Korean Language
- Vovin (2010) Koreo-Japonica
Mots comparés
Comparé aux langues Proto-language (reconstructed) apparentées
| Sens | Proto-coréen | Coréen de Goryeo | Vieux coréen (Silla) | Moyen coréen | Ombrien | Proto-japono-coréen | Coréen (pré-moderne) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | *mɨr /mɨr/ | 沒 /*mwol/ | 勿 /*muɾ/ | 믈 /mɯl/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | 믈 /mɯl/ |
| Feu | *pɨr /pɨr/ | 孛 /*pwol/ | 弗 /*puɾ/ | 블 /pɯl/ | pir /pir/ | — /—/ | 블 /pɯl/ |
| Soleil | *hʌy /hʌy/ | 契 /*hʌi/ | 日 /*hai/ | ·ᄒᆡ /hʌj/ | — /—/ | — /—/ | ᄒᆡ /hʌj/ |
| Lune | *tʌr /tʌr/ | 妲 /*tʌl/ | 月羅理 /*tʌrari/ | ᄃᆞᆯ /tʌl/ | — /—/ | — /—/ | 달 /tal/ |
| Étoile | *pyər /pyər/ | — /—/ | — /—/ | 별 /pjəl/ | — /—/ | — /—/ | 별 /pjəl/ |
| Mère | *emi /emi/ | 丫彌 /*emi/ | 母史 /*əzi/ | 어미 /ʌmi/ | matrer /ˈma.trer/ | *əma /əma/ | 어미 /ʌmi/ |
| Père | *api /api/ | 丫秘 /*api/ | 父 /*api/ | 아비 /abi/ | patre /ˈpa.tre/ | *əpa /əpa/ | 아비 /abi/ |
| Je | *na /na/ | — /—/ | 吾 /*na/ | 나 /na/ | — /—/ | — /—/ | 나 /na/ |
| Tu | *ne /ne/ | — /—/ | 汝 /*nə/ | 너 /nə/ | tu /tuː/ | — /—/ | 너 /nə/ |
| Nom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 일훔 /iɾhum/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | 일홈 /irhom/ |
| Œil | *nun /nun/ | 嫩 /*nwun/ | 目 /*nun/ | ·눈 /nun/ | — /—/ | — /—/ | 눈 /nun/ |
| Main | *son /son/ | 遜 /*swon/ | 孫 /*son/ | :손 /son/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | 손 /son/ |
| Cœur | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | — /—/ | 心音 /*mʌsʌm/ | ᄆᆞᅀᆞᆷ /mʌzʌm/ | — /—/ | — /—/ | 마음 /maɯm/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | 思良 /*sjaɾaŋ/ | ᄉᆞ랑 /sʌ.ɾaŋ/ | — /—/ | — /—/ | ᄉᆞ랑 /saɾaŋ/ |
| Arbre | *namʌk /namʌk/ | 南記 /*namki/ | 那木 /*namok/ | 나모 /namo/ | — /—/ | — /—/ | 나모 /namo/ |
| Maison | — /—/ | 集 /*tɕip/ | 執 /*tɕip/ | 집 /tɕip/ | — /—/ | — /—/ | 집 /tɕip/ |
| Chien | — /—/ | 家稀 /*kahi/ | 加伊 /*kahi/ | 가히 /kahi/ | — /—/ | — /—/ | 개 /kɛ/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 괴 /kwe/ | — /—/ | — /—/ | 괴앙이 /kweaŋi/ |
| Manger | *mek- /mek-/ | — /—/ | 食 /*məkta/ | 먹다 /mʌk̚.ta/ | — /—/ | — /—/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | 飲 /*maɕita/ | 마시다 /maɕi.ta/ | — /—/ | — /—/ | 마시다 /maɕida/ |
| Un | *hʌnah /hʌnah/ | 河屯 /*hatwun/ | 一等 /*hʌnah/ | ᄒᆞ나 /hʌna/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | 하나 /hana/ |
| Deux | *tur /tur/ | 途孛 /*twubʌr/ | 二肹 /*tubɨɾ/ | 둟 /tulh/ | dur /dur/ | — /—/ | 둘 /tul/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 안녕ᄒᆞ쇼셔 /annjʌŋ hʌ.sjo.sjʌ/ | — /—/ | — /—/ | 안녕하시오 /annjʌŋ.ha.ɕi.o/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 고맙ᄉᆞᆸ나이다 /komap.sʌp.na.i.ta/ | — /—/ | — /—/ | 고맙소이다 /komap.so.i.da/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | 好 /*tjoh/ | 됴타 /tjotʰa/ | — /—/ | — /—/ | 됴타 /tjotʰa/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.