Hopílavayi
Hopi
Uto-Aztecan
Le hopi (Hopílavayi) est une langue uto-aztèque parlée dans le nord-est de l'Arizona, dans la réserve hopi (centrée autour de ~35,91°N, 110,61°O). La langue présente une morphologie complexe avec marquage aspectuel et possession obligatoire sur les termes de parenté et de parties du corps. Le dialecte de Third Mesa est la norme documentée. L'API se fonde sur l'inventaire phonémique de Whorf/Voegelin et l'orthographe de Third Mesa. REMARQUE : cinq mots-concepts (chat, manger, boire, amour, cœur) n'ont pas de formes standardisées publiées dans les sources accessibles et un [Provisoire - documentation limitée ; en attente de vérification par un locuteur natif.]
Où elle est parlée
20 mots essentiels en Hopi
Eau
paahu
/paɑhu/
Feu
kukvay
/kukvɑj/
Soleil
taawa
/tɑːwɑ/
Lune
muuyaw
/muːjɑw/
Mère
yu'at
/juʔɑt/
Père
na'at
/nɑʔɑt/
Manger
—
/—/
Boire
—
/—/
Amour
—
/—/
Cœur
—
/—/
Arbre
suukya
/suːkjɑ/
Maison
khu
/xu/
Chien
pòoko
/poːko/
Chat
—
/—/
Main
maa't
/mɑːʔt/
Œil
poosi
/poːsi/
Bonjour
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
Merci
askwali
/ɑskwɑli/
Un
suukya'
/suːkjɑʔ/
Bon
hopii
/hopiː/
Mots comparés
Comparé aux langues Uto-Aztecan apparentées
| Sens | Hopi | yangkaal | Méroïtique | Goguryeo | langue des signes nicaraguayenne | damin | Tartessien |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | paahu /paɑhu/ | ngogo /ŋoɡo/ | 𐦠𐦴 /at/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Feu | kukvay /kukvɑj/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ |
| Soleil | taawa /tɑːwɑ/ | wargu /waɾɡu/ | 𐦨𐦬 /ms/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | muuyaw /muːjɑw/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | yu'at /juʔɑt/ | ngama /ŋama/ | 𐦢𐦫𐦡𐦡 /kdke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Père | na'at /nɑʔɑt/ | kanda /kanda/ | 𐦡𐦢 /qor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | suukya /suːkjɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | khu /xu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | pòoko /poːko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | maa't /mɑːʔt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Œil | poosi /poːsi/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bonjour | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | suukya' /suːkjɑʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | hopii /hopiː/ | — /—/ | 𐦞𐦢𐦮𐦤 /akheniska/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.