Haqniqdoq
Hani
Sino-Tibetan
Hani is a major Loloish Tibeto-Burman language of the Yunnan-Vietnam-Laos border region, with ~1.5 million speakers across the three countries. The Hani people are world-famous for their UNESCO World Heritage Site (2013) Honghe Hani Rice Terraces — a 1,300-year-old terraced rice cultivation system on the slopes of the Ailao Mountains in southern Yunnan, considered one of the most spectacular agricultural landscapes in the world. Linguistically, Hani has classical Loloish features: tonal (3 tones), classifier-noun constructions, and a rich vocabulary for terraced rice agriculture and mountain ecology. The Hani Pinyin orthography (1957) provides standardized literacy.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en Hani
Eau
lol
/lo˥˥/
Feu
miq
/mi˧˩/
Soleil
mol
/mo˥˥/
Lune
hhal
/xa˥˥/
Mère
amal
/ama˥˥/
Père
adal
/ada˥˥/
Manger
za
/za/
Boire
dol
/do˥˥/
Amour
gaq
/ɡa˧˩/
Cœur
miqsiq
/mi˧˩si˧˩/
Arbre
siq
/si˧˩/
Maison
nyul
/ɲu˥˥/
Chien
kheel
/kʰe˥˥/
Chat
mil
/mi˥˥/
Main
leyu
/leju/
Œil
ne
/ne/
Bonjour
niahuq mahuq
/niaxuq maxuq/
Merci
gaq sai
/ɡa˧˩ sai/
Un
tiul
/tiu˥˥/
Bon
xa
/xa/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Sino-Tibetan apparentées
| Sens | Hani | Azhe | Tangoute | taishanais | tujia | Yue de Dongguan | yue de Gaozhou |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | lol /lo˥˥/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | 水 /ɬui˧˧/ | zi /t͡sɨ˥˧/ | 水 /sui˧˥/ | 水 /sɵi˧˥/ |
| Feu | miq /mi˧˩/ | mi /mi˧˧/ | 𘎩 /me˧/ | 火 /fɔ˥˥/ | mi /mi˥˧/ | 火 /fɔ˧˥/ | 火 /fɔ˧˥/ |
| Soleil | mol /mo˥˥/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | 日头 /ɲit˨˨hau˧˧/ | ni /ni˧˥/ | 日头 /jɐt˨˨tʰɐu˨˩/ | 日头 /jɐt˨tʰɐu˧˧/ |
| Lune | hhal /xa˥˥/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 𗏯 /lja˧˥/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | nie /nie˧˥/ | 月光 /jyt˨kʷɔŋ˥˥/ | 月光 /jyt˨kwɔŋ˥˥/ |
| Mère | amal /ama˥˥/ | amo /amo˧˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | a-mie /a˧mie˧/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 妈妈 /maː˥˥maː˥˥/ |
| Père | adal /ada˥˥/ | ada /ada˧˧/ | 𗥃 /pa˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | a-pa /a˧pa˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 爸爸 /paː˨˩paː˨˩/ |
| Manger | za /za/ | dza /dza˧˧/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | za /t͡sa˨˩/ | 食 /sɪk˨/ | 食 /sɪk˨˨/ |
| Boire | dol /do˥˥/ | du /du˧˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | 饮 /ɲim˧˧/ | da /ta˧/ | 饮 /jɐm˧˥/ | 饮 /jɐm˧˥/ |
| Amour | gaq /ɡa˧˩/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | aci /a˧˥t͡si˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 爱 /ɔi˧˧/ |
| Cœur | miqsiq /mi˧˩si˧˩/ | si /si˧˧/ | 𘃠 /njij˧˥/ | 心 /ɬim˨˨/ | xin /ɕin˧/ | 心 /sɐm˥˥/ | 心 /sɐm˥˥/ |
| Arbre | siq /si˧˩/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 𘀇 /sji˧/ | 树 /ɬi˧˨/ | si /sɨ˧˥/ | 树 /syː˨/ | 树 /sy˨˨/ |
| Maison | nyul /ɲu˥˥/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | 屋 /uk˥˥/ | li /li˧˥/ | 屋 /ʊk˥/ | 屋 /ʊk˥˥/ |
| Chien | kheel /kʰe˥˥/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | 狗 /kau˧˧/ | kvʼ /kʰə˨˩/ | 狗 /kɐu˧˥/ | 狗 /kɐu˧˥/ |
| Chat | mil /mi˥˥/ | vi /vi˧˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | 猫 /miau˨˨/ | mau /mau˧/ | 猫 /maːu˥˥/ | 猫 /maːu˥˥/ |
| Main | leyu /leju/ | la /la˧˧/ | 𘀔 /lje˧/ | 手 /ɬau˧˧/ | lo /lo˨˩/ | 手 /sɐu˧˥/ | 手 /sɐu˧˥/ |
| Œil | ne /ne/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 𗞴 /mjij˧/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | mie /mie˨˩/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ |
| Bonjour | niahuq mahuq /niaxuq maxuq/ | mosu /mosu˧˧/ | — /—/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | shu shu /ʃu˧ʃu˧/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ |
| Merci | gaq sai /ɡa˧˩ sai/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | — /—/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | angzai /aŋ˧˥t͡sai˥/ | 多谢 /tɔː˥˥tsɛː˨/ | 多谢 /tɔ˥˥tsɛ˨˨/ |
| Un | tiul /tiu˥˥/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 𘈩 /lew˧˥/ | 一 /it˥˥/ | lao /lao˧˥/ | 一 /jɐt˥/ | 一 /jɐt˥˥/ |
| Bon | xa /xa/ | mu /mu˧˧/ | 𗏁 /tsji˧/ | 好 /hau˧˧/ | ngaq /ŋaʔ˧˥/ | 好 /hou˧˥/ | 好 /hou˧˥/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.