Xiang (dialecte de Yongzhou)

Le xiang de Yongzhou (永州湘语) désigne ici les variétés xiang centrées sur les districts de Lingling et Lengshuitan à Yongzhou, dans le sud du Hunan. Les classifications récentes rattachent une grande partie de ces parlers à la branche Yong–Quan, un corridor dialectal qui s'étend vers l'ouest jusqu'aux districts de Quanzhou et Guanyang, dans le nord du Guangxi. Certaines études classent toutefois la langue véhiculaire urbaine de Yongzhou parmi le mandarin du Sud-Ouest, tandis que les districts méridionaux abritent aussi diverses variétés tuhua du sud du Hunan ; le « parler de Yongzhou » n'est donc pas un dialecte homogène. Les variétés Yong–Quan se distinguent par les correspondances particulières des initiales voisées et des sifflantes du chinois médiéval et diffèrent nettement du nouveau xiang centré sur Changsha. Elles s'écrivent généralement en caractères chinois standards sans orthographe propre, tandis que le mandarin standard domine l'enseignement formel et l'administration.