Français

Le français au Luxembourg (étiquette de langue fr-LU) est le français standard tel qu’il est employé au Grand-Duché, et non un dialecte nettement délimité doté d’un accent uniforme. Selon la loi linguistique de 1984, le luxembourgeois est la langue nationale et le français la langue de la législation, tandis que le français, l’allemand et le luxembourgeois peuvent servir dans l’administration et la justice. Le français occupe une place importante au travail, dans le gouvernement, l’enseignement secondaire et supérieur, la justice, le commerce et les médias, soutenu par de nombreux résidents francophones et travailleurs frontaliers. L’écrit formel suit l’orthographe et la grammaire du français standard, mais la prononciation et l’usage quotidien varient selon le parcours plurilingue des locuteurs et le contact avec le luxembourgeois, l’allemand, le français de Belgique et la Lorraine voisine. Les pratiques locales comprennent la terminologie administrative et juridique, les noms de lieux et d’institutions et de fréquentes alternances codiques ; l’étiquette désigne donc un cadre national et un éventail de registres, non une prononciation parisienne unique.