Espagnol (Équatorien)

L'espagnol équatorien (espagnol : español ecuatoriano ; paramètre régional es-EC) comprend plusieurs variétés régionales plutôt qu'un accent unique, principalement celles des hautes terres andines, de la côte pacifique et de l'Amazonie. Toutes présentent généralement le seseo, mais le parler des hautes terres autour de Quito, Cuenca et Ambato tend à conserver le /s/ en fin de syllabe et peut avoir des rhotiques assibilées, tandis que le parler côtier affaiblit ou aspire plus souvent /s/. Certaines communautés des hautes terres maintiennent une distinction entre /ʎ/ et /ʝ/, bien que le yeísmo soit répandu ailleurs. Le contact ancien avec le kichwa et d'autres langues autochtones a façonné le vocabulaire, la grammaire et le discours, particulièrement dans les Andes. L'espagnol est la langue officielle de l'Équateur et l'orthographe standard s'emploie dans tout le pays ; le kichwa et le shuar ont un statut officiel pour les relations interculturelles, tandis que les autres langues ancestrales ont un usage officiel dans leur propre aire.