Bavarois

Le bavarois (Boarisch) est une variété de haut-allemand supérieur parlée par environ 14 millions de personnes en Bavière, dans la plus grande partie de l'Autriche (à l'exception du Vorarlberg) et dans la région du Tyrol du Sud en Italie. Bien que politiquement classé comme un dialecte allemand, les linguistes considèrent le bavarois comme une langue germanique occidentale distincte, dotée de sa propre grammaire, de son lexique et de sa phonologie — les locuteurs de l'allemand standard ne peuvent généralement pas comprendre le bavarois parlé sans y avoir été exposés. Sur le plan linguistique, le bavarois conserve des traits archaïques du moyen haut-allemand et a innové des caractéristiques uniques comme le pronom duel « es/enk » (vous-deux). La langue existe au sein d'un fort continuum dialectal qui s'étend du bavarois septentrional, en passant par le bavarois central (la forme de prestige de Munich/Vienne), jusqu'au bavarois méridional (Tyrol/Carinthie/Tyrol du Sud). Malgré des chiffres dynamiques, l'UNESCO le classe comme vulnérable en raison de la pression incessante de l'allemand standard dans l'éducation et les médias.