Inglés (cockney)

El cockney se refiere tradicionalmente al habla de la clase trabajadora asociada con el East End de Londres, aunque hoy tanto la etiqueta como sus rasgos se extienden fuera de esa zona y varían según el hablante, la edad, el origen étnico y el estilo. Una antigua definición popular vincula al cockney con haber nacido dentro del alcance de las campanas de St Mary-le-Bow, pero es folclore cultural, no una frontera lingüística precisa. Entre los rasgos comunes del acento están la pérdida de H, la anteriorización de TH, la glotalización de T, la vocalización de L y realizaciones vocálicas particulares, ninguna exclusiva del cockney. El argot rimado cockney sustituye la palabra deseada por una frase que rima con ella, por ejemplo plates of meat por feet, y después puede omitir la parte que rima para dejar plates. Estudios recientes describen un retroceso de los rasgos tradicionales en el centro de Londres, pero su persistencia o transformación en el Londres exterior y Essex junto al inglés multicultural de Londres.