Norsk

Norwegian

Germanic

FamilyGermanic Speakers~5.3M ScriptLatin CountriesNorway Official inNorway (umbrella term covering Bokmål and Nynorsk) Vitalitysafe ISO 639-3nor

Also known as: Norwegian, Bokmål, Bokmal

Norwegian (norsk) is a North Germanic language spoken mainly in Norway and closely related to Danish and Swedish; mutual intelligibility is substantial but varies by language pair, medium, and speaker experience. It has two legally equal official written standards, Bokmål and Nynorsk, rather than two corresponding spoken languages. Bokmål developed through the Norwegianization of the Danish written language used during Danish rule, while Ivar Aasen constructed the basis of Nynorsk in the nineteenth century from comparative study of Norwegian dialects. Local dialects remain widely used in public and private life, and neither written standard prescribes a single pronunciation. Norwegian generally has verb-second order in main clauses, and many dialects distinguish two lexical pitch accents, though their realization varies and some dialects lack the contrast.

Where it is spoken

31 core words in Norwegian

Water

vann

/vɑnː/

Fire

ild

/ilː/

Sun

sol

/suːl/

Moon

måne

/moːnə/

Star

stjerne

/ˈʂæːɳə/

Mother

mor

/muːr/

Father

far

/fɑːr/

I

jeg

/jæɪ/

You

du

/dʉː/

Name

navn

/nɑʋn/

Eye

øye

/øjə/

Hand

hånd

/hɔnː/

Heart

hjerte

/jæɾtə/

Love

kjærlighet

/çæːɾliheːt/

Tree

tre

/treː/

House

hus

/hʉːs/

Dog

hund

/hʉnː/

Cat

katt

/kɑtː/

Eat

spise

/spiːsə/

Drink

drikke

/drɪkːə/

One

en

/eːn/

Two

to

/tuː/

Hello

hei

/hɛɪ/

Thank you

takk

/tɑkː/

Good

bra

/brɑː/

Cuckoo

gjøk

/jøːk/

Woof

voff voff

/vɔf vɔf/

Computer

datamaskin

/ˈdɑːtamaˌʃiːn/

Sushi

sushi

/ˈsʉːʃi/

Dopamine

dopamin

/dʉpaˈmiːn/

At sign (@)

krøllalfa

/ˈkrœlːɑlfɑ/

Sources

Words compared

Compared with related Germanic languages

Meaning NorwegianNorwegian NynorskSwedishDanishOld NorseLow GermanMiddle English
Water vann /vɑnː/ vatn /vɑːtn/ vatten /vatːɛn/ vand /vanˀ/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ water /watər/
Fire ild /ilː/ eld /ɛld/ eld /ɛld/ ild /ilˀ/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ fyr /fyːr/
Sun sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /soːˀl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sonne /sɔnːə/
Moon måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ måne /mɔːnə/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ mone /moːnə/
Star stjerne /ˈʂæːɳə/ stjerne /ˈʃæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjerne /ˈsdjɛɐ̯nə/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ sterre /ˈstɛrːə/
Mother mor /muːr/ mor /muːr/ mamma /mamːa/ mor /moɐ̯ˀ/ móðir /moːðir/ Moder /moːdɐ/ moder /moːdər/
Father far /fɑːr/ far /fɑːr/ pappa /papːa/ far /fɑːˀ/ faðir /fɑðir/ Vader /fɑːdɐ/ fader /faːdər/
I jeg /jæɪ/ eg /eːɡ/ jag /jɑːɡ/ jeg /jɑ/ ek /ek/ ik /ɪk/ I /iː/
Page 1/4

Word order compared

Compare with major world languages

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Norwegian
Jeg vil prøve en dress som jeg i en butikk overfor hotellet
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with closely-related languages

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg i en butik overfor hotellet
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Norwegian
Jeg vil prøve en dress som jeg i en butikk overfor hotellet

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.