ქართული
Georgian
Kartvelian
Also known as: Georgian, Kartuli
Georgian (ქართული Kartuli) is the sole official language of Georgia (~3.7M speakers in Georgia + ~500K diaspora in Russia, Turkey, Israel, USA, EU). It is the largest member of the Kartvelian language family — an isolate family of the southern Caucasus, unrelated to any other major language family — together with its sister languages Mingrelian (xmf), Svan (sva), and Laz (lzz, in Turkey). Georgian is famously written in its own unique script: three historical alphabets coexist as a single writing system since 2016 UNESCO Intangible Cultural Heritage recognition — Asomtavruli (5th c. CE majuscule), Nuskhuri (9th c. ecclesiastical minuscule), and Mkhedruli (11th c. secular, the modern standard 33-letter alphabet). Linguistically distinctive: complex consonant clusters (e.g. გვფრცქვნი gvprtskvni "you peel us," 8 consonants in a row), split-ergative case marking, and polypersonal verbal agreement encoding subject + direct object + indirect object simultaneously. Georgian literary tradition since the 5th c. CE (Christian Bible translations); Shota Rustaveli's 12th-c. epic "The Knight in the Panther's Skin" is the national literary canon.
Where it is spoken
20 core words in Georgian
Water
წყალი
/t͡sʼqʼali/
Fire
ცეცხლი
/t͡set͡sxli/
Sun
მზე
/mze/
Moon
მთვარე
/mtʰvare/
Mother
დედა
/deda/
Father
მამა
/mama/
Eat
ჭამა
/t͡ʃʼama/
Drink
დალევა
/daleva/
Love
სიყვარული
/siqʼvaruli/
Heart
გული
/ɡuli/
Tree
ხე
/xe/
House
სახლი
/saxli/
Dog
ძაღლი
/d͡zaɣli/
Cat
კატა
/kʼatʼa/
Hand
ხელი
/xeli/
Eye
თვალი
/tʰvali/
Hello
გამარჯობა
/ɡamard͡ʒoba/
Thank you
მადლობა
/madloba/
One
ერთი
/ertʰi/
Good
კარგი
/kʼarɡi/
Sources
Words compared
Compared with related Kartvelian languages
| Meaning | Georgian | Mingrelian | Laz | Dargwa | Nawat | Isthmus Nahuatl | Yaghnobi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | წყალი /t͡sʼqʼali/ | წყარი /tsʼqʼari/ | წკარი /tsʼkari/ | шин /ʃin/ | at /at/ | ahtli /aʔtli/ | sima /sima/ |
| Fire | ცეცხლი /t͡set͡sxli/ | დაჩხირი /datʃxiri/ | დაჩხური /dat͡ʃxuri/ | цӏа /tsʼa/ | tit /tit/ | tit /tit/ | pušaki /puʃaki/ |
| Sun | მზე /mze/ | ბჟა /bʒa/ | ბჟა /bʒa/ | берхӏи /beɾħi/ | tunal /tunal/ | tonal /tonal/ | lam /lam/ |
| Moon | მთვარე /mtʰvare/ | თუთა /tʰutʰa/ | თუთა /tʰutʰa/ | баз /baz/ | metsti /metsti/ | metz /mets/ | hanuxa /hanuxa/ |
| Mother | დედა /deda/ | დიდა /dida/ | ნანა /nana/ | нес /nes/ | nan /nan/ | nan /nan/ | tapi /tapi/ |
| Father | მამა /mama/ | მუმა /muma/ | ბაბა /baba/ | атта /atːa/ | tat /tat/ | tat /tat/ | imu /imu/ |
| Eat | ჭამა /t͡ʃʼama/ | ჭკომუა /tʃʼkʼomua/ | ჩამუ /t͡ʃamu/ | букӏан /bukʼan/ | takwa /takwa/ | tacua /takʷa/ | atama /atama/ |
| Drink | დალევა /daleva/ | წუმა /tsʼuma/ | ხცემა /xt͡sema/ | даркьес /daɾqʼes/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ala /ala/ |
| Love | სიყვარული /siqʼvaruli/ | ჸოროფა /ʔorofa/ | ოროფა /oropa/ | дигай /diɡaj/ | nesa /nesa/ | nech-nequi /netʃneki/ | kur /kur/ |
| Heart | გული /ɡuli/ | გური /ɡuri/ | გური /ɡuri/ | уркӏ /uɾkʼ/ | yulu /julu/ | yolio /jolio/ | seskin /seskin/ |
| Tree | ხე /xe/ | ჯა /dʒa/ | ჯა /dʒa/ | галга /ɡalɡa/ | kwawit /kʷawit/ | cuahuit /kʷawit/ | šopeya /ʃopeja/ |
| House | სახლი /saxli/ | ოშქური /oʃkʼuri/ | ოხორი /oxori/ | хъали /qali/ | kal /kal/ | cali /kali/ | akar /akar/ |
| Dog | ძაღლი /d͡zaɣli/ | ჯოღორი /dʒoʁori/ | ჯოღორი /dʒoɣori/ | хя /xja/ | chichi /tʃitʃi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | yašala /jaʃala/ |
| Cat | კატა /kʼatʼa/ | კატა /kʼatʼa/ | კატუ /kʼatʼu/ | гата /ɡata/ | mishin /miʃin/ | miston /miston/ | kyat /kjat/ |
| Hand | ხელი /xeli/ | ხე /xe/ | ხე /xe/ | някӏ /ɲækʼ/ | mey /mei/ | mahuit /mawit/ | yaš /jaʃ/ |
| Eye | თვალი /tʰvali/ | თოლი /tʰoli/ | თოლი /tʰoli/ | хӏули /ħuli/ | ish /iʃ/ | ix /iʃ/ | tala /tala/ |
| Hello | გამარჯობა /ɡamard͡ʒoba/ | გეგაჯანას /ɡeɡadʒanas/ | ბრუნდი /brundi/ | салам /salam/ | ne pakua /ne pakwa/ | niltze /niltse/ | салом /salom/ |
| Thank you | მადლობა /madloba/ | გიდიდი /ɡididi/ | ბერეკეთი /berekʰetʰi/ | баркалла /baɾkalːa/ | padiush /padjuʃ/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | рахмат /rahmat/ |
| One | ერთი /ertʰi/ | არ /ar/ | არ /ar/ | ца /tsa/ | se /se/ | ce /se/ | koli /koli/ |
| Good | კარგი /kʼarɡi/ | ჯგირი /dʒɡiri/ | ჯურა /dʒura/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | kwahli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | welisa /welisa/ |
Word order compared
Compare with major world languages
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.