ქართული

Georgian

Kartvelian

FamilyKartvelian Speakers~3.7M ScriptGeorgian (Mkhedruli) CountriesGeorgia Official inGeorgia Vitalitysafe ISO 639-3kat

Also known as: Georgian, Kartuli

Georgian (ქართული Kartuli) is the sole official language of Georgia (~3.7M speakers in Georgia + ~500K diaspora in Russia, Turkey, Israel, USA, EU). It is the largest member of the Kartvelian language family — an isolate family of the southern Caucasus, unrelated to any other major language family — together with its sister languages Mingrelian (xmf), Svan (sva), and Laz (lzz, in Turkey). Georgian is famously written in its own unique script: three historical alphabets coexist as a single writing system since 2016 UNESCO Intangible Cultural Heritage recognition — Asomtavruli (5th c. CE majuscule), Nuskhuri (9th c. ecclesiastical minuscule), and Mkhedruli (11th c. secular, the modern standard 33-letter alphabet). Linguistically distinctive: complex consonant clusters (e.g. გვფრცქვნი gvprtskvni "you peel us," 8 consonants in a row), split-ergative case marking, and polypersonal verbal agreement encoding subject + direct object + indirect object simultaneously. Georgian literary tradition since the 5th c. CE (Christian Bible translations); Shota Rustaveli's 12th-c. epic "The Knight in the Panther's Skin" is the national literary canon.

Where it is spoken

31 core words in Georgian

Water

წყალი

/tsʼqʼali/

Fire

ცეცხლი

/tsetsxli/

Sun

მზე

/mze/

Moon

მთვარე

/mtʰvare/

Star

ვარსკვლავი

/varskvlavi/

Mother

დედა

/deda/

Father

მამა

/mama/

I

მე

/me/

You

შენ

/ʃen/

Name

სახელი

/saxeli/

Eye

თვალი

/tʰvali/

Hand

ხელი

/xeli/

Heart

გული

/ɡuli/

Love

სიყვარული

/siqʼvaruli/

Tree

ხე

/xe/

House

სახლი

/saxli/

Dog

ძაღლი

/dzaɣli/

Cat

კატა

/kʼatʼa/

Eat

ჭამა

/tʃʼama/

Drink

დალევა

/daleva/

One

ერთი

/ertʰi/

Two

ორი

/ori/

Hello

გამარჯობა

/ɡamardʒoba/

Thank you

მადლობა

/madloba/

Good

კარგი

/kʼarɡi/

Cuckoo

გუგული

/ɡuɡuli/

Computer

კომპიუტერი

/kʼɔmpʼiutʼɛɾi/

Sushi

სუში

/suʃi/

Dopamine

დოფამინი

/ˈdopʰamini/

At sign (@)

ეთ-ი

/etʰi/

Sources

Words compared

Compared with related Kartvelian languages

Meaning GeorgianMingrelianLazProto-KartvelianKarachay-BalkarSvanDargwa
Water წყალი /tsʼqʼali/ წყარი /tsʼqʼari/ წკარი /tsʼkari/ *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ суу /suw/ ლიც /litsʼ/ шин /ʃin/
Fire ცეცხლი /tsetsxli/ დაჩხირი /datʃxiri/ დაჩხური /datʃxuri/ *cecxl- /cecxl-/ от /ot/ ლემესგ /lemesɡ/ цӏа /tsʼa/
Sun მზე /mze/ ბჟა /bʒa/ მჟორა /mʒora/ *mze- /mze-/ кюн /kyn/ მიჟ /miʒ/ берхӏи /beɾħi/
Moon მთვარე /mtʰvare/ თუთა /tʰutʰa/ თუთა /tʰutʰa/ /—/ ай /aj/ დოშდულ /doʃdul/ баз /baz/
Star ვარსკვლავი /varskvlavi/ მურიცხი /muritsxi/ მურუცხი /murutsxi/ /—/ жулдуз /ʒulˈduz/ ანჩხ /antʃx/ зубари /zubari/
Mother დედა /deda/ დიდა /dida/ ნანა /nana/ *deda- /deda-/ ана /ana/ დი /di/ неш /neʃ/
Father მამა /mama/ მუმა /muma/ ბაბა /baba/ *mama- /mama-/ ата /ata/ ფუ /pʰu/ атта /atːa/
I მე /me/ მა /ma/ მა /ma/ *me /me/ мен /men/ მი /mi/ ду /du/
Page 1/4

Word order compared

Compare with major world languages

Georgian
მე მინდა მოვირგო კოსტუმი რომელიც ვნახე მაღაზიაში სასტუმროს პირდაპირ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.