Tz'unun K'iche'

Uspantekisch

Maya

SprachfamilieMaya Sprecher~5K (gefährdet) SchriftLateinisch LänderGuatemala Amtssprache inNein (Spanisch ist die Amtssprache Guatemalas; nach dem Ley de Idiomas Nacionales von 2003 als Nationalsprache anerkannt) Vitalitäteindeutig bedroht ISO 639-3usp

Das Uspantekische (Eigenbezeichnung Tz'unun K'iche', „die Sprache von Uspantán“) ist eine zum K'iche'-Zweig gehörende Maya-Sprache des Hochlands der Cuchumatanes in Guatemala, die von etwa 5.000 Menschen vor allem in der Gemeinde Uspantán im Departamento El Quiché gesprochen wird. In der Sprachtypologie ist das Uspantekische bemerkenswert, da es eine der wenigen Maya-Sprachen mit Ton ist und sich durch seinen grammatischen Ton auszeichnet: Die meisten Maya-Sprachen haben die ursprünglichen tonalen Kontraste des Proto-Maya verloren, doch das Uspantekische hat ein neues Tonsystem entwickelt, das grammatischen Zwecken dient (konkret der Markierung des perfektiven Aspekts bei bestimmten Verben). Sprachgeschichtlich gehört das Uspantekische zusammen mit dem K'iche' (quc), Tz'utujil (tzj), Kaqchikel (cak) und Sakapultekischen (skp) zum K'iche'-Zweig, weist jedoch eigene phonologische und lexikalische Merkmale auf. Die Gemeinschaft der Uspanteken überlebte den Völkermord während des guatemaltekischen Bürgerkriegs der 1980er Jahre und bewahrte ihre Sprache durch die Abgeschiedenheit in den Bergtälern der Cuchumatanes.

Wo es gesprochen wird

31 Kernwörter in Uspantekisch

Wasser

jaʼ

/haʔ/

Feuer

qʼaqʼ

/qʼaqʼ/

Sonne

qʼiij

/qʼiːh/

Mond

ikʼ

/ikʼ/

Stern

ch'umil

/tʃʼumil/

Mutter

nan

/nan/

Vater

tat

/tat/

Ich

in

/in/

Du

at

/at/

Name

b'ii

/ɓiː/

Auge

wach

/watʃ/

Hand

qʼab

/qʼab/

Herz

kʼuʼx

/kʼuʔʃ/

Liebe

lóqʼ

/lóqʼ/

Baum

cheʼ

/tʃeʔ/

Haus

jaa

/haː/

Hund

tzʼiʼ

/tsʼiʔ/

Katze

mis

/mis/

Essen

waʼ

/waʔ/

Trinken

ukʼ

/ukʼ/

Eins

jun

/hun/

Zwei

quiib'

/kiːɓ/

Hallo

saʼbʼal

/saʔbal/

Danke

maltyox

/maltjoʃ/

Gut

utz

/uts/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Mayan-Sprachen

Bedeutung UspantekischKʼicheʼKaqchikelPocomchíTojolabalKanjobalIxil
Wasser jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ yaʼ /jaʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ /aʔ/
Feuer qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaaq /qʼaːq/ kʼakʼ /kʼakʼ/ qʼaʼ /qʼaʔ/ tzaʼ /tsaʔ/
Sonne qʼiij /qʼiːh/ qʼij /qʼix/ qʼij /qʼix/ qʼij /qʼih/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼuʼ /kʼuʔ/ qʼii /qʼiː/
Mond ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ ik /ik/ ixaw /iʃaw/ ixaw /iʃaw/ ich /itʃ/
Stern ch'umil /tʃʼumil/ chʼumil /tʃʼumil/ chʼumil /tʃʼumil/ chʼumiil /tʃʼumiːl/ kʼanal /kʼanal/ txʼumel /tʂʼumel/ chumiil /tʃumiːl/
Mutter nan /nan/ nan /nan/ teʼ /teʔ/ tuut /tuːt/ nan /nan/ mim /mim/ naʼ /naʔ/
Vater tat /tat/ tat /tat/ tataʼ /tataʔ/ ajaab /ahaːb/ tat /tat/ mam /mam/ baʼ /baʔ/
Ich in /in/ in /in/ rïn /rɨn/ hin /hin/ keʼn /keʔn/ ayin /ʔajin/ in /in/
Seite 1/4

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.