Maninkakan
Kita-Maninkakan
Niger-Kongo
Kita-Maninkakan (Maninkakan, „Maninka-Sprache“) ist eine Manding-Varietät der Region Kita im Südwesten Malis, zwischen dem Bambara-Kerngebiet (im Norden) und dem Maninka-Kerngebiet (Guinea). Der Kita-Manding-Cluster umfasst gegenseitig verständliche Varietäten, die sich von Kita über den Südwesten Malis bis zur guineischen Grenze erstrecken. Kita-Maninkakan wird von Mali neben anderen Manding-Varietäten (Bambara bm, Xaasongaxango kao usw.) als Nationalsprache anerkannt, mit zweisprachigen Bildungsprogrammen seit 1985. Sprachlich teilen die Manding-Varietäten Kernmerkmale (Subjekt-Verb-Objekt, verbfinale Aspektmarker, Klassifikator-Nomen-Konstruktionen), unterscheiden sich jedoch in den Tonsystemen und lexikalischen Besonderheiten. Die N'Ko-Schrift (Souleymane Kanté 1949) wird in einigen Gemeinschaften für ein gesamtmandingsches Schreiben verwendet.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Kita-Maninkakan
Wasser
ji
/dʒi/
Feuer
tasuma
/tasuma/
Sonne
tle
/tle/
Mond
kalo
/kalo/
Stern
lolo
/lolo/
Mutter
ba
/ba/
Vater
fa
/fa/
Ich
ne
/ne/
Du
i
/i/
Name
tɔɔ
/tɔː/
Auge
ña
/ɲa/
Hand
bolo
/bolo/
Herz
dusu
/dusu/
Liebe
kanu
/kanu/
Baum
yiri
/jiɾi/
Haus
so
/so/
Hund
wulu
/wulu/
Katze
ñaakuma
/ɲaːkuma/
Essen
don
/don/
Trinken
min
/min/
Eins
kelen
/kelen/
Zwei
fila
/fila/
Hallo
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
Danke
i ni baara
/i ni baːɾa/
Gut
ñuman
/ɲuman/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Kita-Maninkakan | West-Maninkakan | Khassonké | Ost-Maninka | Dioula | Bambara | Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Feuer | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Sonne | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mond | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Stern | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| Mutter | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Vater | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Ich | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | n /ǹ/ |
| Du | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ | i /í/ |
| Name | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | to /tō/ |
| Auge | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Hand | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Herz | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Liebe | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Baum | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Haus | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Hund | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Katze | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Essen | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| Trinken | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Eins | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Zwei | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| Hallo | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Danke | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| Gut | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.