Maninkakan
Ost-Maninka
Niger-Kongo
Das Ost-Maninka (Eigenbezeichnung: Maninkakan) ist eine Manding-Sprache des Mande-Zweigs des Niger-Kongo, die von über 3 Millionen Menschen in Oberguinea (Präfekturen Kankan, Faranah, Siguiri) und in den angrenzenden Grenzgebieten von Mali, der Elfenbeinküste, Senegal, Liberia und Sierra Leone gesprochen wird. Maninka ist eng mit dem Bambara (bm) Malis und dem Mandinka Senegambiens verwandt – zusammen bilden sie das Manding-Dialektcluster. Die Maninka sind die heutigen Nachfahren des Mali-Reichs (ca. 1235-1670), das Westafrika unter Herrschern wie Sundiata Keïta und Mansa Musa beherrschte. Die Erfindung des N'Ko-Alphabets im Jahr 1949 durch Solomana Kanté speziell für die Manding-Sprachen war eine ausdrückliche Reaktion gegen die Verwendung fremder Schriften (arabisch und lateinisch) für afrikanische Sprachen, und N'Ko erfreut sich besonders in Guinea wachsender volkstümlicher Verbreitung. Maninka ist eine der lebendigsten afrikanischen Sprachen mit intakter generationenübergreifender Weitergabe und bedeutender literarischer Produktion.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Ost-Maninka
Wasser
ji
/dʒi/
Feuer
tasuma
/tasuma/
Sonne
tile
/tile/
Mond
kalo
/kalo/
Stern
lolo
/lolo/
Mutter
ba
/ba/
Vater
fa
/fa/
Ich
ne
/ne/
Du
i
/i/
Name
tɔɔ
/tɔː/
Auge
ɲa
/ɲa/
Hand
bolo
/bolo/
Herz
dusu
/dusu/
Liebe
kanu
/kanu/
Baum
yiri
/jiɾi/
Haus
lu
/lu/
Hund
wuli
/wuli/
Katze
jakuma
/dʒakuma/
Essen
domu
/domu/
Trinken
min
/min/
Eins
kelen
/kelen/
Zwei
fila
/fila/
Hallo
i ni se
/i ni se/
Danke
i ni ce
/i ni tʃe/
Gut
ka ɲi
/ka ɲi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Ost-Maninka | Khassonké | Kita-Maninkakan | West-Maninkakan | Bambara | Dioula | Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Feuer | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Sonne | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mond | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Stern | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | dolo /dólo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| Mutter | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Vater | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Ich | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /nè/ | ń /ŋ́/ | n /ǹ/ |
| Du | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ | í /í/ | i /í/ |
| Name | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | to /tō/ |
| Auge | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Hand | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Herz | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Liebe | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Baum | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiri/ |
| Haus | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Hund | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Katze | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Essen | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | dumuni /dumuni/ | dun /dun/ | don /don/ |
| Trinken | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Eins | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Zwei | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| Hallo | i ni se /i ni se/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Danke | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| Gut | ka ɲi /ka ɲi/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.