Xaasongaxango
Khassonké
Niger-Congo
Xaasongaxango (also Khassonké, Xaasonga, Western Manding) is the Manding language of the Khasso region in western Mali, closely related to Bambara (bm), Maninka, and Dyula (dyu) within the Manding cluster of Western Mande. The Khasso were a 19th-century Bambara-speaking polity centered at Médine on the Senegal River, conquered by the French in 1857. Today Xaasongaxango is recognized by Mali as a national language alongside other Manding varieties, with bilingual education programs since 1985. Mutual intelligibility with Bambara is high, and many sources treat Khassonké as a dialect of Bambara, though distinct phonological features (notably tonal patterns and vowel system) and cultural identity warrant separate treatment.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Khassonké
Wasser
ji
/dʒi/
Feuer
tasuma
/tasuma/
Sonne
tile
/tile/
Mond
kalo
/kalo/
Mutter
ba
/ba/
Vater
fa
/fa/
Essen
domu
/domu/
Trinken
min
/min/
Liebe
kanu
/kanu/
Herz
dusu
/dusu/
Baum
yiri
/jiɾi/
Haus
so
/so/
Hund
wulu
/wulu/
Katze
jakuma
/dʒakuma/
Hand
bolo
/bolo/
Auge
ɲa
/ɲa/
Hallo
i ni sogoma
/i ni soɡoma/
Danke
i ni baara
/i ni baːɾa/
Eins
kele
/kele/
Gut
nyi
/ɲi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Khassonké | Kita-Maninkakan | West-Maninkakan | Ost-Maninka | Dioula | Bambara | Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Feuer | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Sonne | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mond | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Mutter | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Vater | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Essen | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| Trinken | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Liebe | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Herz | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Baum | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Haus | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Hund | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Katze | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Hand | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Auge | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Hallo | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Danke | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| Eins | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Gut | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.