Kikaonde
Kaonde
Niger-Kongo
Kaonde (Kikaonde) ist eine Bantusprache (Glottolog L41), die von etwa 400 000 Menschen in der Nordwestprovinz Sambias gesprochen wird, mit kleinen Bevölkerungsgruppen jenseits der Grenze zur DR Kongo in Katanga. Kaonde ist eine der sieben offiziell anerkannten Regionalsprachen Sambias und wird neben Bemba, Nyanja, Tonga, Lozi, Lunda und Luvale im Grundschulunterricht und in den Rundfunksendungen der ZNBC verwendet. Innerhalb der L40-Untergruppe Lunda-Kaonde teilt Kaonde zahlreiche lexikalische Einheiten mit den Schwestersprachen Lunda (lun) und Luvale (lue), was die Lunda-Luba-Mfecane-Wanderungen aus der zentralkongolesischen Savanne im 18. Jahrhundert widerspiegelt. Sprachlich weist Kaonde typische Bantu-Merkmale auf (16+ Nominalklassen, komplexe Verbalmorphologie mit mehreren Tempora und Aspekt-Modus-Markern, ein Zweiton-Registersystem). Wrights Kaonde-English Dictionary (1985) ist das Standardwerk.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Kaonde
Wasser
mema
/mema/
Feuer
mujilo
/mudʒilo/
Sonne
juba
/dʒuba/
Mond
ñondo
/ɲondo/
Stern
lutanda
/lutanda/
Mutter
bama
/bama/
Vater
batata
/batata/
Ich
amiwa
/amiwa/
Du
obewa
/obewa/
Name
jizhina
/dʒiʒina/
Auge
jiso
/dʒiso/
Hand
kuboko
/kuboko/
Herz
muchima
/mutʃima/
Liebe
butemwe
/butemwe/
Baum
kichi
/kitʃi/
Haus
nzubo
/nzubo/
Hund
mbwa
/mbwa/
Katze
kapuso
/kapuso/
Essen
kuja
/kudʒa/
Trinken
kutoma
/kutoma/
Eins
umo
/umo/
Zwei
bibili
/bibili/
Hallo
mwapoñai
/mwapoɲai/
Danke
nasakwilila
/nasakwilila/
Gut
kyawama
/kjawama/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Kaonde | Luvale | Bemba | Luba-Kasai | Lunda | Tonga (Sambia) | Kimbundu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | mema /mema/ | meya /meja/ | amenshi /amenʃi/ | mâyi /maːji/ | meji /medʒi/ | meenda /meːnda/ | menha /meɲa/ |
| Feuer | mujilo /mudʒilo/ | kakahya /kakahja/ | umulilo /umulilo/ | kapia /kapia/ | kesi /kesi/ | mulilo /mulilo/ | tubia /tubja/ |
| Sonne | juba /dʒuba/ | likumbi /likumbi/ | akasuba /akasuba/ | dîba /diːba/ | itaŋwa /itaŋwa/ | zuba /zuba/ | muanya /mwaɲa/ |
| Mond | ñondo /ɲondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | umweshi /umweʃi/ | ngondo /ŋɡondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | mwezi /mwezi/ | ngonde /ŋɡonde/ |
| Stern | lutanda /lutanda/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | intanda /intanda/ | mutoto /mutoto/ | katumbwa /katumbwa/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | tetembwa /teˈtembwa/ |
| Mutter | bama /bama/ | mama /mama/ | bamayo /bamajo/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| Vater | batata /batata/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | tâtu /taːtu/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ |
| Ich | amiwa /amiwa/ | ami /ami/ | ine /ine/ | meme /meme/ | ami /ami/ | ime /ime/ | eme /eme/ |
| Du | obewa /obewa/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | wewe /wewe/ | eyi /eji/ | iwe /iwe/ | eie /eje/ |
| Name | jizhina /dʒiʒina/ | lijina /liˈʒina/ | ishina /iʃina/ | dîna /diːna/ | ijina /idʒina/ | izina /iˈziːna/ | dijina /diˈʒina/ |
| Auge | jiso /dʒiso/ | liso /liso/ | ilinso /ilinso/ | dîsu /diːsu/ | disu /disu/ | liso /liso/ | dixi /diʃi/ |
| Hand | kuboko /kuboko/ | livoko /livoko/ | ukuboko /ukuboko/ | tshianza /tʃianza/ | chikasa /tʃikasa/ | kuboko /kuboko/ | lukwaku /lukwaku/ |
| Herz | muchima /mutʃima/ | mutima /mutima/ | umutima /umutima/ | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | moyo /mojo/ | muxima /muʃima/ |
| Liebe | butemwe /butemwe/ | zangi /zaŋɡi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | dinanga /dinaŋɡa/ | kukeŋa /kukeŋa/ | luyando /lujando/ | henda /henda/ |
| Baum | kichi /kitʃi/ | mutondo /mutondo/ | icimuti /itʃimuti/ | mutshi /mutʃi/ | mutondu /mutondu/ | cisamu /tʃisamu/ | mukune /mukune/ |
| Haus | nzubo /nzubo/ | zuvo /zuvo/ | ing'anda /iŋːanda/ | nzubu /nzubu/ | itala /itala/ | ng'anda /ŋanda/ | inzo /inzo/ |
| Hund | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | muvwa /muvwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Katze | kapuso /kapuso/ | katako /katako/ | pushi /puʃi/ | nyao /ɲao/ | — /—/ | kaaze /kaːze/ | kasalu /kasalu/ |
| Essen | kuja /kudʒa/ | kulya /kuʎa/ | ukulya /ukulja/ | kudia /kudia/ | kudya /kudja/ | kulya /kulja/ | kudya /kudja/ |
| Trinken | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ | ukunwa /ukunwa/ | kunua /kunua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Eins | umo /umo/ | -mwe /mwe/ | cimo /tʃimo/ | umue /umue/ | wumu /wumu/ | -mwi /mwi/ | -moxi /moʃi/ |
| Zwei | bibili /bibili/ | -vali /vali/ | fibili /fibili/ | bibidi /bibidi/ | ayedi /ajedi/ | -bili /bili/ | -iadi /jaːdi/ |
| Hallo | mwapoñai /mwapoɲai/ | mwane /mwane/ | muli shani /muli ʃani/ | moyo /mojo/ | mwani /mwani/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | kiebi /kiebi/ |
| Danke | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | natotela /natotela/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakalili /nasakalili/ | twalumba /twalumba/ | kishukutu /kiʃukutu/ |
| Gut | kyawama /kjawama/ | -mwaza /mwaza/ | chisuma /tʃisuma/ | bimpe /bimpe/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | kabotu /kabotu/ | kiá /kja/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.