Cẹn Bẹrom
Berom
Niger-Kongo
Berom (Eigenbezeichnung Cẹn Bẹrom, auch Birom) ist eine Plateau-Sprache der Niger-Kongo-Familie, die von rund 1 Million Menschen im Bundesstaat Plateau in Nigeria gesprochen wird, vor allem in den Local Government Areas Jos South, Barkin Ladi, Riyom und Jos North. Die Berom sind die größte indigene Gruppe des Jos-Plateaus, der hochgelegenen Zinnabbauregion Zentral-Nigerias, in der die britisch-koloniale Zinnindustrie Anfang des 20. Jahrhunderts begann. Berom besitzt ein komplexes Tonsystem (hoch/tief/fallend/steigend) und die für Niger-Kongo typische ausgeprägte Nominalklassen-Kongruenz.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Berom
Wasser
bí
/bi/
Feuer
cá
/tʃa/
Sonne
kọs
/kɔs/
Mond
cwèl
/tʃwel/
Stern
taŋaten
/taŋaˈten/
Mutter
ne
/ne/
Vater
da
/da/
Ich
mé
/me/
Du
hó
/ho/
Name
reza
/ˈrɛza/
Auge
nyíí
/ɲiː/
Hand
kpàá
/kpaː/
Herz
kúgú
/kuɡu/
Liebe
shìr
/ʃiɾ/
Baum
kàn
/kan/
Haus
wùm
/wum/
Hund
cà
/tʃa/
Katze
mìshí
/miʃi/
Essen
rì
/ɾi/
Trinken
nyaŋ
/ɲaŋ/
Eins
kòp
/kop/
Zwei
bà
/ba/
Hallo
kèèlé
/keːle/
Danke
gèyak
/ɡejak/
Gut
mwa
/mwa/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Berom | Ekpeye | Vlax-Romani | Bribri | Zande | Hakha-Chin | Shipibo-Conibo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | bí /bi/ | mini /mini/ | pani /pani/ | díʼ /diʔ/ | ime /ime/ | ti /ti/ | jene /hene/ |
| Feuer | cá /tʃa/ | oku /oku/ | jag /jaɡ/ | kö /kø/ | we /we/ | mei /mei/ | chii /tʃiː/ |
| Sonne | kọs /kɔs/ | anwu /aŋwu/ | kham /kʰam/ | siwa /siwa/ | uru /uɾu/ | ni /ni/ | bari /bari/ |
| Mond | cwèl /tʃwel/ | onwa /oŋwa/ | čhonut /tʃʰonut/ | tulùr /tuluɾ/ | diwi /diwi/ | thla /tʰla/ | oxe /oʃe/ |
| Stern | taŋaten /taŋaˈten/ | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | čerhaj /tʃerˈhaj/ | bák /bák/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | arfi /ʔarfi/ | wishati /wiʃati/ |
| Mutter | ne /ne/ | nne /nːe/ | dej /dej/ | ami' /amiʔ/ | na /na/ | nu /nu/ | tita /tita/ |
| Vater | da /da/ | nna /nːa/ | dad /dad/ | yámi' /jamiʔ/ | ba /ba/ | pa /pa/ | papa /papa/ |
| Ich | mé /me/ | ma /ma/ | me /me/ | yeʼ /jeʔ/ | mi /mi/ | kei /kei/ | ea /ea/ |
| Du | hó /ho/ | yo /jo/ | tu /tu/ | beʼ /beʔ/ | mo /mo/ | nang /naŋ/ | mia /mia/ |
| Name | reza /ˈrɛza/ | ewa /ɛˈwa/ | anav /aˈnav/ | kie /kie/ | rimo /ɾimo/ | min /min/ | jane /ˈhane/ |
| Auge | nyíí /ɲiː/ | anya /aɲa/ | jakh /jakʰ/ | wö' /wøʔ/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | mit /mit/ | bero /bero/ |
| Hand | kpàá /kpaː/ | aka /aka/ | vast /vast/ | kjö /kjø/ | be /be/ | kut /kut/ | mëken /mɯken/ |
| Herz | kúgú /kuɡu/ | obi /obi/ | ilo /ilo/ | sû' /suʔ/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | lung /luŋ/ | joínti /hoˈinti/ |
| Liebe | shìr /ʃiɾ/ | ihunanya /ihunaɲa/ | kamlipe /kamˈlipe/ | shkö /ʃkø/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | daw /daw/ | noi /noi/ |
| Baum | kàn /kan/ | osisi /osisi/ | kašt /kaʃt/ | kál /kal/ | ngua /ŋɡua/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | jiwi /xiwi/ |
| Haus | wùm /wum/ | ulo /ulo/ | kher /kʰer/ | huʼ /huʔ/ | bambu /bambu/ | inn /in/ | xobo /ʃobo/ |
| Hund | cà /tʃa/ | nkita /ŋkita/ | žukel /ʒukel/ | tchö' /tʃøʔ/ | ango /aŋɡo/ | ui /ui/ | ochiti /otʃiti/ |
| Katze | mìshí /miʃi/ | nwamba /ŋwamba/ | mačka /matʃka/ | mishi /miʃi/ | gbabo /ɡbabo/ | minu /minu/ | mishi /miʃi/ |
| Essen | rì /ɾi/ | ri /ɾi/ | xav /xav/ | dö' /døʔ/ | ri /ɾi/ | ei /ei/ | piti /piti/ |
| Trinken | nyaŋ /ɲaŋ/ | ñu /ɲu/ | pijav /pijav/ | yök /jøk/ | mbira /mbiɾa/ | din /din/ | xeati /ʃeati/ |
| Eins | kòp /kop/ | otu /otu/ | jek /jek/ | ètöm /etøm/ | sa /sa/ | pakhat /pakʰat/ | westíora /westioɾa/ |
| Zwei | bà /ba/ | gbibo /ɡbibo/ | duj /duj/ | bö́l /bɵ́l/ | ue /uwe/ | pahnih /pahniʔ/ | rabé /ɾaˈbe/ |
| Hallo | kèèlé /keːle/ | nno /nːo/ | t’aves baxtalo /tʼaves baxtalo/ | iri' /iɾiʔ/ | mo ima ya /mo ima ja/ | na dam maw /na dam maw/ | jakon raoma /xakon raoma/ |
| Danke | gèyak /ɡejak/ | imela /imela/ | najis tuke /najis tuke/ | wëʼs /wəʔs/ | oni-tambua /oni-tambua/ | ka lawm /ka lawm/ | irake /iɾake/ |
| Gut | mwa /mwa/ | oma /oma/ | mišto /miʃto/ | bua /bua/ | wene /wene/ | tha /tʰa/ | jakon /xakon/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.