Bamanankan
Bambara
Niger-Kongo (Mande, West Mande, Zentral Mande, Manding)
Bambara (Bamanankan) ist eine Mande-Sprache der Niger-Kongo-Familie, die von rund 14 Millionen Menschen einschließlich Zweitsprachlern gesprochen wird. Es ist die am weitesten verbreitete Sprache Malis, wo sie als wichtigste Verkehrssprache dient, und wird auch in benachbarten westafrikanischen Ländern verwendet. Als Tonsprache mit der Grundwortstellung Subjekt-Objekt-Verb (SOV) wird sie hauptsächlich in lateinischer Schrift geschrieben, aber auch in der N'Ko- und der arabischen (Ajami-)Schrift.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Bambara
Wasser
ji
/dʒi/
Feuer
tasuma
/tasuma/
Sonne
tile
/tile/
Mond
kalo
/kalo/
Stern
dolo
/dòlo/
Mutter
ba
/ba/
Vater
fa
/fa/
Ich
ne
/nè/
Du
i
/í/
Name
tɔgɔ
/tɔ̀ɡɔ/
Auge
ɲɛ
/ɲɛ/
Hand
bolo
/bolo/
Herz
dusu
/dusu/
Liebe
kanu
/kanu/
Baum
jiri
/dʒiɾi/
Haus
so
/so/
Hund
wulu
/wulu/
Katze
jakuma
/dʒakuma/
Essen
dumuni
/dumuni/
Trinken
min
/min/
Eins
kelen
/kelen/
Zwei
fila
/fìla/
Hallo
i ni ce
/i ni tʃɛ/
Danke
i ni ce
/i ni tʃɛ/
Gut
ka ɲi
/ka ɲi/
Computer
ɔridinatɛri
/ɔridinatɛri/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo (Mande, Western Mande, Central Mande, Manding)-Sprachen
| Bedeutung | Bambara | Dioula | Khassonké | Ost-Maninka | Kita-Maninkakan | West-Maninkakan | Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Feuer | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Sonne | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mond | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Stern | dolo /dòlo/ | dolo /dólo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| Mutter | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ |
| Vater | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Ich | ne /nè/ | ń /ŋ́/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ǹ/ |
| Du | i /í/ | í /í/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ |
| Name | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | to /tō/ |
| Auge | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Hand | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Herz | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Liebe | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Baum | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Haus | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Hund | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Katze | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Essen | dumuni /dumuni/ | dun /dun/ | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | don /don/ |
| Trinken | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Eins | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Zwei | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | pla /plà/ |
| Hallo | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Danke | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | baraka /baɾaka/ |
| Gut | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
| Computer | ɔridinatɛri /ɔridinatɛri/ | — | — | — | — | — | — |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.