Dogosò
Donno So
Niger-Kongo
Donno So (auch Tomo Kan Dogon genannt) ist eine Dogon-Sprache der Niger-Kongo-Familie, die von rund 50 000 Menschen in der Region Mopti in Mali entlang der Steilstufe von Bandiagara gesprochen wird. Das Volk der Dogon ist international berühmt für seine Felssiedlungen entlang der 150 km langen Steilstufe von Bandiagara, seine ausgefeilte traditionelle Kosmologie (umfassend dokumentiert vom französischen Anthropologen Marcel Griaule Mitte des 20. Jahrhunderts, wenngleich seine Ethnographie heute als teilweise erfunden gilt) und seine eigentümlichen Maskentanztraditionen für die Dama-Bestattungsriten. Sprachlich ist die Dogon-Familie klein und eigenständig, mit etwa 13 traditionellen Dogon-Sprachen, darunter Donno So, Toro So, Tommo So, Toro Tegu, Tomo Kan und Jamsay; die Sprachen sind trotz ihrer geografischen Nähe gegenseitig unverständlich. Die Dogon-Sprachen bewahren Merkmale von erheblichem historisch-vergleichendem Interesse, wobei ihre Stellung innerhalb des Niger-Kongo noch umstritten ist.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Donno So
Wasser
di
/di/
Feuer
yɔ
/jɔ/
Sonne
naa
/naː/
Mond
ele
/ele/
Stern
tolo
/tolo/
Mutter
na
/na/
Vater
ba
/ba/
Ich
mi
/mi/
Du
u
/u/
Name
boy
/bɔj/
Auge
giré
/ɡiɾe/
Hand
nu
/nu/
Herz
kɛɛla
/kɛːla/
Liebe
suuli
/suːli/
Baum
ti
/ti/
Haus
gina
/ɡina/
Hund
gɛɛ
/ɡɛː/
Katze
monyi
/moɲi/
Essen
kɔɔ
/kɔː/
Trinken
nɔ
/nɔ/
Eins
tum
/tum/
Zwei
lɛy
/lɛj/
Hallo
agandɛla
/aɡandɛla/
Danke
biguƞ
/biɡũ/
Gut
suuli
/suːli/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Donno So | Dagbani | Dii | Mampruli | Kabiye | Kera | Blin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | di /di/ | kom /kɔm/ | mam /mam/ | kuom /kuom/ | lɩm /lɩm/ | mam /mam/ | አኳ /akwa/ |
| Feuer | yɔ /jɔ/ | buɣim /buɣim/ | mvə̀ /mvə/ | booma /boːma/ | miŋ /miŋ/ | ákə̀rə /akərə/ | ላእ /laʔ/ |
| Sonne | naa /naː/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | wuntiri /wuntiri/ | wɩsɩ /wɩsɩ/ | kêr /keːɾ/ | ኤርሕ /erəħ/ |
| Mond | ele /ele/ | goli /ɡoli/ | mboɔn /mbɔɔn/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | fenaɣ /fenaɣ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ቸራ /tʃəra/ |
| Stern | tolo /tolo/ | saŋmariga /saŋmariɡa/ | tewre /tewre/ | ŋmariga /ŋmariɡa/ | tɩɩŋa /tɪːŋa/ | tùwrò /tuwro/ | ኰኵብ /kʷəkʷəb/ |
| Mutter | na /na/ | ma /ma/ | na /na/ | ma /ma/ | ɖoo /ɖoː/ | nâ /naː/ | እና /əna/ |
| Vater | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | caa /caː/ | bâ /baː/ | አባ /aba/ |
| Ich | mi /mi/ | mani /máni/ | am /am/ | mani /mani/ | ma /má/ | kə́ŋ /kəŋ/ | አን /an/ |
| Du | u /u/ | nyini /ɲĩni/ | mo /mo/ | fu /fʊ/ | ña /ɲá/ | kə /kə/ | እንቲ /ʔənti/ |
| Name | boy /bɔj/ | yuli /juli/ | yiŋ /jiŋ/ | yuli /juli/ | hɩɖɛ /hɪɖɛ/ | sumo /sumo/ | ስም /səm/ |
| Auge | giré /ɡiɾe/ | nini /nini/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | nini /nini/ | ɛsɩ /ɛsɩ/ | gìr /ɡir/ | ኢላ /ila/ |
| Hand | nu /nu/ | nuu /nuː/ | paà /paa/ | nuusi /nuːsi/ | nesi /nesi/ | kéu /keu/ | አንካዕ /ankaʕ/ |
| Herz | kɛɛla /kɛːla/ | suhu /suhu/ | ngēli /ŋɡeli/ | suuri /suːri/ | laŋɩyɛ /laŋɩjɛ/ | gùm /ɡum/ | ሊባ /liba/ |
| Liebe | suuli /suːli/ | yu /ju/ | kūngí /kuŋɡi/ | paaba /paːba/ | sɔɔlɩm /sɔːlɩm/ | kùm /kum/ | ኩረቦ /kurəbo/ |
| Baum | ti /ti/ | tia /tia/ | ngà /ŋɡa/ | tia /tia/ | tɩʋ /tɩʋ/ | kòsō /kosoː/ | ሐጨር /ħətʃər/ |
| Haus | gina /ɡina/ | yili /jili/ | gā /ɡa/ | yiri /jiri/ | ɖɩɣa /ɖɩɣa/ | gòl /ɡol/ | ጊና /ɡina/ |
| Hund | gɛɛ /ɡɛː/ | baa /baː/ | mvù /mvu˩/ | baaga /baːɡa/ | hayʋ /hajʋ/ | kŋā /kŋaː/ | ጋቢራ /ɡabira/ |
| Katze | monyi /moɲi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | ngwā /ŋɡwa/ | nyusi /ɲusi/ | takpaŋ /takpaŋ/ | mūsā /muːsaː/ | ሐራ /ħara/ |
| Essen | kɔɔ /kɔː/ | di /di/ | kpén /kpen˥/ | di /di/ | tɔɔ /tɔː/ | nà /na/ | ምሰራ /məsəra/ |
| Trinken | nɔ /nɔ/ | nyu /ɲu/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | nyu /ɲu/ | ñɔɔ /ɲɔː/ | sā /saː/ | መዕያ /mətʕəja/ |
| Eins | tum /tum/ | yini /jini/ | hīn /hin/ | yini /jini/ | kʋyʋmaɣ /kʋjʋmaɣ/ | ká /ka/ | አሬ /are/ |
| Zwei | lɛy /lɛj/ | ayi /aji/ | reɓ /reɓ/ | ayi /ajɪ/ | naalɛ /naːlɛ/ | cèw /tʃɛw/ | ልኛ /ləŋa/ |
| Hallo | agandɛla /aɡandɛla/ | dasiba /dasiba/ | mbóò /mboo/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | ndɩ na /ndɩ na/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ኢራዋ /irawa/ |
| Danke | biguƞ /biɡũ/ | mpaɣya /mpaɣja/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | barika /barika/ | agɔndɩ /aɡɔndɩ/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ቀንየለይ /qənjələj/ |
| Gut | suuli /suːli/ | viɛla /viɛla/ | gáà /ɡa˥a˩/ | vɛla /vɛla/ | ɖeu /ɖeu/ | kúɗá /kuɗa/ | ጨጋ /tʃəɡa/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.