Warnman
الوارنمان
باما-نيونغان
الوارنمان (Warnman) لغة من عائلة بama-نيونغان من صحراء الغرب (Western Desert) في منطقة بيلبارا بغرب أستراليا، شقيقة لغة الوارلبيري (wbp) والبيتجانتجاتجارا (pjt) وغيرها من لهجات صحراء الغرب. تشمل الأرض التقليدية للوارنمان حديقة كارلاميلي الوطنية (المعروفة سابقًا باسم حديقة نهر رودال الوطنية) — أكبر حديقة وطنية في غرب أستراليا وإحدى أكثر البيئات قحولة على وجه الأرض. تصنّف اليونسكو الوارنمان على أنها مهددة بالانقراض بشكل حرج، إذ لم يتبقَّ سوى ~50 متحدثًا طليقًا؛ وقد حُسمت دعوى حق الملكية الأصلية (Native Title) للوارنمان عام 2002. ويجري حفظ اللغة بنشاط من خلال WA Department of Aboriginal Affairs ومركز Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الوارنمان
ماء
kapi
/kapi/
نار
waru
/waɻu/
شمس
tjirntu
/cinʈu/
قمر
kintirriny
/kinʈiriɲ/
نجم
biyi
/biji/
أم
ngama
/ŋama/
أب
kirrki
/kiɻki/
أنا
ngayu
/ŋaju/
أنت
nyuntu
/ɲuntu/
اسم
yini
/jini/
عين
kuru
/kuɻu/
يد
mara
/maɻa/
قلب
kurda
/kuɖa/
حب
kanyji
/kaɲɟi/
شجرة
watiya
/watija/
بيت
ngurra
/ŋuɻa/
كلب
walyamarra
/waʎamaɻa/
قطة
ngarda
/ŋaɖa/
أكل
ngarra
/ŋaɻa/
شرب
nyaa
/ɲaː/
واحد
kuyu
/kuju/
اثنان
kujarra
/kuɟara/
مرحبا
palya
/paʎa/
شكرا
walytjarra
/waʎcaɻa/
جيد
palya
/paʎa/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Pama-Nyungan ذات الصلة
| المعنى | الوارنمان | البنتوبي-لوريتجا | البيتجانتجاتجارية | النهاندا | مارتو وانغكا | الوارلبيرية | الوالماجارية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ŋapa/ | ngapa /ˈŋapa/ |
| نار | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warla /waɻla/ | waru /waɾu/ | warlu /waɭu/ | warlu /ˈwaɭu/ |
| شمس | tjirntu /cinʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | wanta /wanta/ | ngalyarra /ŋaˈʎara/ |
| قمر | kintirriny /kinʈiriɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kanyala /kaɲala/ | kayalany /kajalaɲ/ | pira /piɻa/ | pira /ˈpira/ |
| نجم | biyi /biji/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | indiya /indija/ | piriny /piriɲ/ | wanjirlpirri /waɲɟiɭpiri/ | wirl /wiɭ/ |
| أم | ngama /ŋama/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | yakaji /jakaɟi/ | ngati /ŋati/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ |
| أب | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | kirda /kiɖa/ | kirta /ˈkiʈa/ |
| أنا | ngayu /ŋaju/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayi /ŋaji/ | ngayu /ŋaju/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngaju /ŋaɟu/ |
| أنت | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| اسم | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yirdi /jiɖi/ | yini /jini/ |
| عين | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | milpa /milpa/ | purlka /ˈpuɭka/ |
| يد | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | rdaka /ɖaka/ | marnin /ˈmaɳin/ |
| قلب | kurda /kuɖa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | wankaru /waŋkaɻu/ | kurturlu /kuɭˈtuɭu/ |
| حب | kanyji /kaɲɟi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulyu /mukuʎu/ | nyangu /ɲaŋu/ | — /—/ |
| شجرة | watiya /watija/ | punu /punu/ | punu /punu/ | parntany /paɳʈaɲ/ | watarrka /wataɻka/ | watiya /watija/ | watiya /waˈtija/ |
| بيت | ngurra /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngurra /ŋura/ | ngurra /ŋura/ | ngurra /ˈŋura/ |
| كلب | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | jarntu /caɳʈu/ | kunyarr /kuˈɲar/ |
| قطة | ngarda /ŋaɖa/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | paka /paka/ | — /—/ | mungalpa /muŋalpa/ | — /—/ |
| أكل | ngarra /ŋaɻa/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarni /ŋaɳi/ | nga- /ŋa/ |
| شرب | nyaa /ɲaː/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyuna /ɲuna/ | tjiki- /cɪki/ | purrami /purami/ | nga- /ŋa/ |
| واحد | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | jinta /cinta/ | kanyjarra /kaɲˈɟara/ |
| اثنان | kujarra /kuɟara/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | wuthada /wut̪aɖa/ | kujarra /kucara/ | jirrama /ɟiɾama/ | kujarra /kuɟara/ |
| مرحبا | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | walytjarra /waʎcaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | ngurrju /ŋurcu/ | ngurnu /ˈŋuɳu/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.