Adnyamathanha-na yarta
الأدنياماتانها
باما-نيونغان
الأدنياماثانها (Adnyamathanha-na yarta، «لغة بلاد الأدنياماثانها»، أو «شعب التلال») لغة من لغات السكان الأصليين من عائلة باما-نيونغان مهددة بالانقراض بشكل حرج، تُستخدم في سلاسل فلندرز الجبلية في جنوب أستراليا. يرتبط شعب الأدنياماثانها ارتباطًا عميقًا بالجيولوجيا المذهلة لفلندرز، التي تظهر في سردياتهم المعروفة بـ Yura Muda (زمن الحلم). ويُعدّ ويلبينا باوند (إيكارا) والمراعي المحيطة به مواقع ثقافية محورية. تشترك الأدنياماثانها في سمات عائلة ثورا-يورا مع لغة الكاورنا الأفضل توثيقًا (سهول أديلايد، وهي أيضًا شبه منقرضة) والويرانغو. جعلت قواعد شيبيك المرجعية لعام 1973 الأدنياماثانها في متناول علم اللغة الأكاديمي، وتدعم رابطة الأراضي التقليدية للأدنياماثانها (Adnyamathanha Traditional Lands Association) جهود الإحياء المستمرة من خلال البرامج المدرسية وتسجيلات Yura Muda.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الأدنياماتانها
ماء
awi
/awi/
نار
warlu
/waɻlu/
شمس
yidnu
/jidnu/
قمر
vuyu
/vuju/
نجم
vurdli
/ˈvuɖli/
أم
nyangka
/ɲaŋka/
أب
arndu
/aɳɖu/
أنا
ngai
/ŋai/
أنت
nhina
/n̪ina/
اسم
mityi
/mici/
عين
mina
/mina/
يد
mara
/maɻa/
قلب
kurda
/kuɖa/
حب
mukunha
/mukun̪a/
شجرة
urtu
/uʈu/
بيت
vakali
/vakali/
كلب
vurlpu
/vuɻlpu/
قطة
vunmara
/vunmaɻa/
أكل
ngalkanha
/ŋalkan̪a/
شرب
ulpanha
/ulpan̪a/
واحد
mukuna
/mukuna/
اثنان
arlpili
/aɭpili/
مرحبا
—
/—/
شكرا
mukunha
/mukun̪a/
جيد
ngarrkanha
/ŋaɻkan̪a/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Pama-Nyungan ذات الصلة
| المعنى | الأدنياماتانها | النهاندا | البنتوبي-لوريتجا | البيتجانتجاتجارية | الوارنمان | مارتو وانغكا | الأولكول |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | awi /awi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ |
| نار | warlu /waɻlu/ | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | paral /paɻal/ |
| شمس | yidnu /jidnu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | naŋkari /naŋkaɻi/ |
| قمر | vuyu /vuju/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kakal /kakal/ |
| نجم | vurdli /ˈvuɖli/ | indiya /indija/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | biyi /biji/ | piriny /piriɲ/ | el idnban /el ˈidnban/ |
| أم | nyangka /ɲaŋka/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngama /ŋama/ | yakaji /jakaɟi/ | ngangi /ŋaŋi/ |
| أب | arndu /aɳɖu/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kaba /kaba/ |
| أنا | ngai /ŋai/ | ngayi /ŋaji/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ay /aj/ |
| أنت | nhina /n̪ina/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | inag /inaɡ/ |
| اسم | mityi /mici/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ukal /ukal/ |
| عين | mina /mina/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | mil /mil/ |
| يد | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ |
| قلب | kurda /kuɖa/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | piku /piku/ |
| حب | mukunha /mukun̪a/ | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲɟi/ |
| شجرة | urtu /uʈu/ | parntany /paɳʈaɲ/ | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | warray /waɾaj/ |
| بيت | vakali /vakali/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | mariŋ /maɻiŋ/ |
| كلب | vurlpu /vuɻlpu/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kunpa /kunpa/ |
| قطة | vunmara /vunmaɻa/ | paka /paka/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ |
| أكل | ngalkanha /ŋalkan̪a/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ |
| شرب | ulpanha /ulpan̪a/ | nyuna /ɲuna/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ |
| واحد | mukuna /mukuna/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ |
| اثنان | arlpili /aɭpili/ | wuthada /wut̪aɖa/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | uchir /utʃir/ |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | mukunha /mukun̪a/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.