English (South African)
الإنجليزية (جنوب أفريقية)
جرمانية
الإنجليزية الجنوب أفريقية (نحو 5 ملايين متحدث أصلي، ونحو 30 مليون متحدث إجمالًا) صنف غير راءِيّ وإحدى اللغات الرسمية الإحدى عشرة في جنوب أفريقيا. تتميّز بانشقاق KIT ([ɪ] مركزي مقابل [i] أمامي)، وحركتي TRAP وDRESS مرفوعتين، وحركات طويلة أحادية الصوت إلى حد كبير، إلى جانب كلمات مستعارة من الأفريكانية ولغات البانتو.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الإنجليزية (جنوب أفريقية)
ماء
water
/ˈwɔːtə/
نار
fire
/faɪə/
شمس
sun
/sʌn/
قمر
moon
/muːn/
نجم
star
/stɑː/
أم
mother
/ˈmʌðə/
أب
father
/ˈfɑːðə/
أنا
I
/ɑɪ/
أنت
you
/juː/
اسم
name
/naɪm/
عين
eye
/aɪ/
يد
hand
/hænd/
قلب
heart
/hɑːt/
حب
love
/lʌv/
شجرة
tree
/tɹiː/
بيت
house
/haʊs/
كلب
dog
/dɒɡ/
قطة
cat
/kæt/
أكل
eat
/iːt/
شرب
drink
/dɹɪŋk/
واحد
one
/wʌn/
اثنان
two
/tʉː/
مرحبا
hello
/həˈləʊ/
شكرا
thanks
/θæŋks/
جيد
good
/ɡʊd/
وقواق
cuckoo
/ˈkʊkuː/
حاسوب
computer
/kəmˈpjʉːtə/
سوشي
sushi
/ˈsɵʃi/
علامة @
at
/æt/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Germanic ذات الصلة
| المعنى | الإنجليزية (جنوب أفريقية) | الإنجليزية | الإنجليزية (غانا) | اللغة الإنجليزية (الويلزية) | الإنجليزية (المصب) | الإنجليزية (ويست كنتري) | الإنجليزية (الكينية) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɑːtə/ |
| نار | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ |
| شمس | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| قمر | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| نجم | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ |
| أم | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɔðə/ |
| أب | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ |
| أنا | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| أنت | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /ju/ |
| اسم | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /næɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| عين | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| يد | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ |
| قلب | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ |
| حب | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| شجرة | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| بيت | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| كلب | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ |
| قطة | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæʔ/ | cat /kat/ | cat /kæt/ |
| أكل | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| شرب | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| واحد | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| اثنان | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tu/ |
| مرحبا | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈlo/ |
| شكرا | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | thank you /tæŋk juː/ |
| جيد | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| وقواق | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| حاسوب | computer /kəmˈpjʉːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ | — | — | computer /kɔmˈpjuːta/ |
| سوشي | sushi /ˈsɵʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ | — | — | sushi /ˈsuʃi/ |
| علامة @ | at /æt/ | at /æt/ | — | — | — | — | — |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.