English (Estuary)
الإنجليزية (المصب)
الهندية الأوروبية (الغربية جرمانية, الإنجليزية)
إنجليزية المصب (رمز المشروع en_est) تسمية خلافية صيغت عام 1984 لمجموعة من سمات النطق في جنوب شرق إنجلترا ولمواضع على المتصل بين النطق المقبول المعاصر أو الإنجليزية البريطانية الجنوبية المعيارية وبين الكلام اللندني الشعبي، بما فيه الكوكني. وترتبط بلندن ومصب التيمز والمقاطعات المحيطة بالعاصمة، مع أن كثيرًا من سماتها انتشر على نطاق أوسع. ومن السمات المذكورة عادةً عدم نطق الراء بعد الصوائت، وتحويل /t/ إلى صوت مزماري في مواضع معينة، وتحويل /l/ المفخمة إلى صائت، واندماج اليود، وتحول الصوائت المركبة؛ ويختلف تواترها باختلاف المتكلم والأسلوب والعمر والطبقة والمكان. وتميزها القواعد والاستعمالات المعيارية عادةً من الكوكني العريضة، بينما لا يمثل سقوط h ونطق TH إلى الأمام سمتين معرفتين باستمرار. لذلك يرى كثير من اللغويين أن «إنجليزية المصب» ليست لكنة متماسكة بلا طبقة، بل اسمًا ملائمًا لكنه مضلل أحيانًا لأنماط متداخلة من التنوع الإقليمي والاجتماعي.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الإنجليزية (المصب)
ماء
water
/ˈwɔːʔə/
نار
fire
/fɑɪə/
شمس
sun
/sʌn/
قمر
moon
/muːn/
نجم
star
/stɑː/
أم
mother
/ˈmʌðə/
أب
father
/ˈfɑːðə/
أنا
I
/ɑɪ/
أنت
you
/juː/
اسم
name
/næɪm/
عين
eye
/ɑɪ/
يد
hand
/hænd/
قلب
heart
/hɑːʔ/
حب
love
/lʌv/
شجرة
tree
/tɹiː/
بيت
house
/hæʊs/
كلب
dog
/dɒɡ/
قطة
cat
/kæʔ/
أكل
eat
/iːʔ/
شرب
drink
/dɹɪŋk/
واحد
one
/wʌn/
اثنان
two
/tuː/
مرحبا
hello
/həˈlʌʊ/
شكرا
thanks
/θæŋks/
جيد
good
/ɡʊd/
المصادر
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Indo-European (West Germanic, English) ذات الصلة
| المعنى | الإنجليزية (المصب) | الإنجليزية (جنوب أفريقية) | الإنجليزية | اللغة الإنجليزية (الويلزية) | الإنجليزية (غانا) | الإنجليزية (ويست كنتري) | الإنجليزية (كوكني) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwoːʔə/ |
| نار | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /fɑːə/ |
| شمس | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ |
| قمر | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| نجم | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ |
| أم | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɐvə/ |
| أب | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːvə/ |
| أنا | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ |
| أنت | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| اسم | name /næɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ |
| عين | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑː/ |
| يد | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /ænd/ |
| قلب | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /ɑːʔ/ |
| حب | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ |
| شجرة | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| بيت | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /æːʔs/ |
| كلب | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| قطة | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kæʔ/ |
| أكل | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ |
| شرب | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| واحد | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ |
| اثنان | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| مرحبا | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloʊ/ | oi /oɪ/ |
| شكرا | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | fanks /fæŋks/ |
| جيد | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.