Македонски
马其顿语
Slavic
马其顿语（Македонски Makedonski）是南斯拉夫语，约有200万说话者——是北马其顿的唯一官方语言，阿尔巴尼亚、科索沃、保加利亚（政治上有争议视为保加利亚语方言）、希腊、塞尔维亚有重要少数民族。是保加利亚语的姐妹语（相互可懂度约80%），与塞尔维亚/克罗地亚语共同构成南斯拉夫方言连续体的一部分。与其他斯拉夫语的区别：后置定冠词（čovek "人" → čovekov/čovekot/čovekon 表近指/中指/远指）、失去不定式（用 že/da 从句代替）、三时态直陈法体系。1944年系统化的西里尔字母。
使用地区
马其顿语的20个核心词
水
вода
/ˈvɔda/
火
оган
/ˈɔɡan/
太阳
сонце
/ˈsɔnt͡sɛ/
月亮
месечина
/mɛˈsɛt͡ʃina/
母亲
мајка
/ˈmajka/
父亲
татко
/ˈtatkɔ/
吃
јаде
/ˈjadɛ/
喝
пие
/ˈpiɛ/
爱
љубов
/ˈʎubɔv/
心
срце
/ˈsərt͡sɛ/
树
дрво
/ˈdərvɔ/
房子
куќа
/ˈkut͡ɕa/
狗
куче
/ˈkut͡ʃɛ/
猫
мачка
/ˈmat͡ʃka/
手
рака
/ˈraka/
眼睛
око
/ˈɔkɔ/
你好
здраво
/ˈzdravɔ/
谢谢
благодарам
/blaˈɡɔdaram/
一
еден
/ˈɛdɛn/
好
добар
/ˈdɔbar/
来源
单词比较
与Slavic相关语言比较
| 含义 | 马其顿语 | 塞尔维亚语 | 波斯尼亚语 | 保加利亚语 | 克罗地亚语 | 西里西亚语 | 卢森尼亚语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | вода /ˈvɔda/ | вода /ˈʋoda/ | voda /ˈvoda/ | вода /vɔda/ | voda /ˈʋoda/ | woda /ˈvɔda/ | вода /ˈvoda/ |
| 火 | оган /ˈɔɡan/ | ватра /ˈʋatra/ | vatra /ˈvatra/ | огън /ɔɡɤn/ | vatra /ˈʋatra/ | ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ | огень /ˈohenʲ/ |
| 太阳 | сонце /ˈsɔnt͡sɛ/ | сунце /ˈsunt͡se/ | sunce /ˈsunt͡se/ | слънце /slɤnt͡sɛ/ | sunce /ˈsuːnt͡se/ | słōńce /ˈswɔɲt͡sɛ/ | сонце /ˈsont͡se/ |
| 月亮 | месечина /mɛˈsɛt͡ʃina/ | месец /ˈmɛsɛt͡s/ | mjesec /ˈmjɛset͡s/ | луна /luna/ | mjesec /ˈmjeseːt͡s/ | miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃t͡ʂɛk/ | місяць /ˈmʲisʲat͡sʲ/ |
| 母亲 | мајка /ˈmajka/ | мајка /ˈmajka/ | majka /ˈmajka/ | майка /majka/ | majka /ˈmaːjka/ | mamulka /maˈmulka/ | мати /ˈmati/ |
| 父亲 | татко /ˈtatkɔ/ | отац /ˈotat͡s/ | otac /ˈotat͡s/ | баща /baʃta/ | otac /ˈotat͡s/ | fater /ˈfatɛr/ | отець /ˈotet͡sʲ/ |
| 吃 | јаде /ˈjadɛ/ | јести /ˈjɛsti/ | jesti /ˈjɛsti/ | ям /jam/ | jesti /ˈjɛsti/ | jeść /jɛɕt͡ɕ/ | їсти /ˈjisti/ |
| 喝 | пие /ˈpiɛ/ | пити /ˈpiti/ | piti /ˈpiti/ | пия /pijɐ/ | piti /ˈpiːti/ | pić /pit͡ɕ/ | пити /ˈpiti/ |
| 爱 | љубов /ˈʎubɔv/ | љубав /ˈʎubaʋ/ | ljubav /ˈʎubav/ | любов /ljubɔf/ | ljubav /ˈʎuːbaʋ/ | miyłość /ˈmʲɨwɔɕt͡ɕ/ | любов /lʲuˈbov/ |
| 心 | срце /ˈsərt͡sɛ/ | срце /ˈsr̩t͡sɛ/ | srce /ˈsr̩t͡se/ | сърце /sɤrt͡sɛ/ | srce /ˈsr̩t͡se/ | serce /ˈsɛrt͡sɛ/ | сердце /ˈserd͡ze/ |
| 树 | дрво /ˈdərvɔ/ | дрво /ˈdr̩ʋo/ | drvo /ˈdr̩vo/ | дърво /dɤrvɔ/ | drvo /ˈdr̩ʋo/ | strōm /strɔm/ | древо /ˈdrevo/ |
| 房子 | куќа /ˈkut͡ɕa/ | кућа /ˈkut͡ɕa/ | kuća /ˈkut͡ɕa/ | къща /kɤʃtɐ/ | kuća /ˈkuːt͡ɕa/ | chałpa /ˈxawpa/ | хыжа /ˈxɨʒa/ |
| 狗 | куче /ˈkut͡ʃɛ/ | пас /pas/ | pas /pas/ | куче /kut͡ʃɛ/ | pas /pas/ | pies /pjɛs/ | пес /pes/ |
| 猫 | мачка /ˈmat͡ʃka/ | мачка /ˈmat͡ʃka/ | mačka /ˈmat͡ʃka/ | котка /kɔtka/ | mačka /ˈmaːt͡ʃka/ | kot /kɔt/ | мачка /ˈmat͡ʃka/ |
| 手 | рака /ˈraka/ | рука /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | ръка /rɤka/ | ruka /ˈruːka/ | ryncka /ˈrɨnt͡ska/ | рука /ˈruka/ |
| 眼睛 | око /ˈɔkɔ/ | око /ˈɔkɔ/ | oko /ˈoko/ | око /ɔkɔ/ | oko /ˈoːko/ | ôko /ˈɔkɔ/ | око /ˈoko/ |
| 你好 | здраво /ˈzdravɔ/ | здраво /ˈzdraʋo/ | zdravo /ˈzdravo/ | здравей /zdravɛj/ | bok /bok/ | serwus /ˈsɛrvus/ | Здраво /ˈzdravo/ |
| 谢谢 | благодарам /blaˈɡɔdaram/ | хвала /ˈxʋala/ | hvala /ˈxvala/ | благодаря /blaɡɔdarʲa/ | hvala /ˈxʋaːla/ | dziynkuja /ˈd͡ʑɨŋkuja/ | дякую /ˈdʲakuju/ |
| 一 | еден /ˈɛdɛn/ | један /ˈjɛdan/ | jedan /ˈjɛdan/ | един /ɛdin/ | jedan /ˈjɛdan/ | jedyn /ˈjɛdɨn/ | єден /ˈjeden/ |
| 好 | добар /ˈdɔbar/ | добар /ˈdɔbar/ | dobar /ˈdobar/ | добър /dɔbɤr/ | dobar /ˈdobar/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | добрый /ˈdobrɨj/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。