乌克兰语

乌克兰语（українська мова ukrainska mova）是印欧语系东斯拉夫语支的语言，L1说话者约4,000万人，是乌克兰的官方语言，在东斯拉夫语支内为俄语和白俄罗斯语的姐妹语。源自基辅罗斯（约9-13世纪）的古东斯拉夫语，现代文学标准通过19世纪以塔拉斯·舍甫琴科（1814-1861）——其《科布扎尔》（1840年）被视为乌克兰文学的奠基之作——为核心的民族浪漫主义运动，以及伊万·弗兰科、莱夏·乌克兰因卡和加利西亚 Prosvita 协会得到体系化。使用33字母的西里尔字母书写（包含乌克兰独有的 і、ї、є、ґ；不含俄语的 ы、ё、ъ）；撇号 ʼ 标识硬化分隔符。语法：7个格（与俄语不同，呼格作为有效的第七格保留）、3个语法性、名词/形容词/动词完整屈折，以及与俄语相同的未完成-完成动词体系。在音系上与俄语显著不同：在俄语用"ы"之处读"i"（乌克兰语 кіт kit "猫" vs. 俄语 кот kot），保留颚化"h" /ɦ/，无元音弱化（阿卡尼耶/伊卡尼耶），语调更为旋律性。在俄罗斯帝国的俄化政策（1863年瓦卢耶夫通函、1876年埃姆斯敕令）和苏联时期受到压制；自1991年独立以来，尤其是2014年以来正在经历复兴。