Српски

塞尔维亚语

斯拉夫语族

语系斯拉夫语族 使用者~9M 文字西里尔文 / 拉丁文 国家塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、科索沃、克罗地亚 官方语言塞尔维亚、波斯尼亚、黑山、科索沃（地区性） 活力安全 ISO 639-3srp

塞尔维亚语（Српски / Srpski）是南斯拉夫语，约有900万说话者——在塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那（斯普斯卡共和国）、黑山为共同官方语言，并在科索沃和克罗地亚获得承认。官方双书写：西里尔字母（宪法优先）和拉丁字母（盖伊体）同等有效。与克罗地亚语、波斯尼亚语、黑山语相互可懂（塞尔维亚-克罗地亚语方言连续体）。1814年伏克·卡拉季奇改革统一了标准。

使用地区

塞尔维亚语的31个核心词

水

вода

/ˈʋoda/

火

ватра

/ˈʋatra/

太阳

сунце

/ˈsuntse/

月亮

месец

/ˈmɛsɛts/

星

звезда

/zʋěːzda/

母亲

мајка

/ˈmajka/

父亲

отац

/ˈotats/

我

ја

/jaː/

你

ти

/tiː/

名字

име

/ˈime/

眼睛

око

/ˈɔkɔ/

手

рука

/ˈruka/

心

срце

/ˈsr̩tsɛ/

爱

љубав

/ˈʎubaʋ/

树

дрво

/ˈdr̩ʋo/

房子

кућа

/ˈkutɕa/

狗

пас

/pas/

猫

мачка

/ˈmatʃka/

吃

јести

/ˈjɛsti/

喝

пити

/ˈpiti/

一

један

/ˈjɛdan/

二

два

/dʋaː/

你好

здраво

/ˈzdraʋo/

谢谢

хвала

/ˈxʋala/

好

добар

/ˈdɔbar/

布谷鸟

кукавица

/kûkaʋitsa/

汪汪

ав ав

/aʋ aʋ/

电脑

рачунар

/ˈratʃunaːr/

寿司

суши

/ˈsuʃi/

多巴胺

допамин

/dopaˈmin/

@ 符号（艾特）

мајмунче

/ˈmajmuntʃe/

来源

在交互式地图中打开塞尔维亚语 →

单词比较

与Slavic相关语言比较

含义 塞尔维亚语波斯尼亚语克罗地亚语马其顿语卢森尼亚语斯洛伐克语捷克语
水 вода /ˈʋoda/ voda /ˈʋoda/ voda /ˈʋoda/ вода /ˈvɔda/ вода /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/
火 ватра /ˈʋatra/ vatra /ˈvatra/ vatra /ˈʋatra/ оган /ˈɔɡan/ огень /ˈohenʲ/ oheň /ˈoɦeɲ/ oheň /ˈoɦɛɲ/
太阳 сунце /ˈsuntse/ sunce /ˈsuntse/ sunce /ˈsuːntse/ сонце /ˈsɔntsɛ/ сонце /ˈsontse/ slnko /ˈsl̩nko/ slunce /ˈsluntsɛ/
月亮 месец /ˈmɛsɛts/ mjesec /ˈmjɛsets/ mjesec /ˈmjeseːts/ месечина /mɛˈsɛtʃina/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ mesiac /ˈmɛsɪats/ měsíc /ˈmɲɛsiːts/
星 звезда /zʋěːzda/ zvijezda /zʋijeːzda/ zvijezda /zʋijeːzda/ ѕвезда /ˈdzvɛzda/ звізда /ˈzvʲizda/ hviezda /ˈɦvjezda/ hvězda /ˈɦvjɛzda/
母亲 мајка /ˈmajka/ majka /ˈmajka/ majka /ˈmaːjka/ мајка /ˈmajka/ мати /ˈmati/ matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/
父亲 отац /ˈotats/ otac /ˈotats/ otac /ˈotats/ татко /ˈtatkɔ/ отець /oˈtɛtsʲ/ otec /ˈotɛts/ otec /ˈotɛts/
我 ја /jaː/ ja /jaː/ ja /jaː/ јас /jas/ я /ja/ ja /ja/ já /jaː/
页 1/4

语序比较

与世界主要语言比较

俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
塞尔维亚语
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
中文(普通话)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
德语
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
日语(标准)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英语
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
阿拉伯语(标准)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

乌克兰语
Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
古教会斯拉夫语
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
塞尔维亚语
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
捷克语
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu

相关语言与比较

与主要语言比较 (塞尔维亚语 · 英语 · 中文(普通话) · 西班牙语 · 阿拉伯语(标准)) 与Slavic语言比较 比较的是词形与发音（非语序）。

同一语系: Slavic

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。