toki pona

道本語

人工語言(哲學型)

語系人工語言(哲學型) 使用者~10K 文字拉丁 / 西特倫·波納 國家全球(線上) 官方語言 活力易危 ISO 639-3tok

別名: Toki Pona

托基蓬納(Toki Pona,意思係「好嘅語言」)係加拿大語言學家 Sonja Lang 創造嘅極簡主義人造語言,2001年喺多倫多首次喺網上發表,官方書籍《Toki Pona: The Language of Good》喺2014年出版。佢淨係得120個詞根(即官方「pu」正典),冇超過「二」嘅固有計數系統,亦冇表示「兄弟姊妹」嘅專用詞(親屬關係用複合詞表達,mama 泛指「父母」),更冇特定嘅動詞時態;意思靠複合短語同語境嚟表達。詞彙兼收並蓄咁取自英語、托克皮辛語、芬蘭語、普通話、粵語、世界語、克羅地亞語、阿卡迪亞法語、格魯吉亞語、荷蘭語同威爾斯語。音系方面,總共有14個音位——9個輔音 /p t k s m n l j w/ 同5個元音 /a e i o u/——音位數量極少,但唔係所有用拉丁字母嘅語言之中最少嘅(羅托卡斯語大約11個、夏威夷語13個,都更少)。佢受道家哲學極簡主義(表達越簡單,越接近真理)同佛教無執着思想啟發。社群仲發展出拉丁字母以外嘅多種書寫系統:sitelen pona(表意文字,2014年)、sitelen sitelen(圖畫式,2012年)同 sitelen suwi。

使用地區

道本語嘅31個核心詞

telo

/telo/

seli

/seli/

日頭

suno

/suno/

月光

mun

/mun/

suno lili

/ˈsuno ˈlili/

母親

mama meli

/mama meli/

父親

mama mije

/mama mije/

mi

/mi/

sina

/ˈsina/

nimi

/ˈnimi/

lukin

/lukin/

luka

/luka/

pilin

/pilin/

olin

/olin/

kasi

/kasi/

tomo

/tomo/

soweli

/soweli/

soweli

/soweli/

moku

/moku/

moku

/moku/

wan

/wan/

tu

/tu/

你好

toki

/toki/

多謝

pona

/pona/

pona

/pona/

來源

單詞比較

同Constructed (philosophical)相關語言比較

意思 道本語斯拉南通戈語奧坎語比斯拉馬語世界語托克皮辛所羅門皮金語
telo /telo/ watra /watra/ watra /watra/ wota /wota/ akvo /ˈakvo/ wara /waɾa/ wata /wata/
seli /seli/ faya /faja/ faya /faja/ faea /faea/ fajro /ˈfajro/ paia /paja/ faea /faja/
日頭 suno /suno/ son /son/ son /soŋ/ san /san/ suno /ˈsuno/ san /san/ san /san/
月光 mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ luno /ˈluno/ mun /mun/ mun /mun/
suno lili /ˈsuno ˈlili/ stari /ˈstari/ sitari /siˈtari/ sta /sta/ stelo /ˈstelo/ sta /sta/ sta /sta/
母親 mama meli /mama meli/ mama /mama/ mma /mːa/ mama /mama/ patrino /paˈtrino/ mama /mama/ mami /mami/
父親 mama mije /mama mije/ papa /papa/ tata /tata/ papa /papa/ patro /ˈpatro/ papa /papa/ dadi /dadi/
mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/
1/4

語序比較

與世界主要語言比較

道本語
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

與譜系相近的語言比較

道本語
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。