Pintupi-Luritja
品圖皮-盧里查語
Pama-Nyungan
Pintupi-Luritja is a Western Desert Pama-Nyungan language, spoken by around 1,000 people in the central Australian desert communities of Papunya, Mt Liebig, and Kintore Walungurru in the Northern Territory. The Pintupi are best known internationally as the homeland of the Papunya Tula Artists movement, which began in 1971 when senior Pintupi artists at Papunya pioneered the modern Western Desert dot-painting style that has become globally recognized as Aboriginal contemporary art. The language is the easternmost variety of the Western Desert cluster, mutually intelligible with Pitjantjatjara (pjt) but with distinctive Luritja-language features that reflect long contact with Arrernte. The Pintupi Nine, the last "uncontacted" Pintupi family, emerged from the Gibson Desert at Kiwirrkurra in 1984 — the last documented case of Aboriginal Australians making first European contact in modern times.
使用地區
品圖皮-盧里查語嘅20個核心詞
水
kapi
/kapi/
火
waru
/waɻu/
日頭
tjintu
/cintu/
月光
pira
/piɻa/
母親
ngunytju
/ŋuɲcu/
父親
mama
/mama/
食
ngalkuni
/ŋalkuni/
飲
tjikini
/cikini/
愛
mukulya
/mukuʎa/
心
kurunpa
/kuɻunpa/
樹
punu
/punu/
屋
ngura
/ŋuɻa/
狗
papa
/papa/
貓
pusi
/pusi/
手
mara
/maɻa/
眼
kuru
/kuɻu/
你好
palya
/paʎa/
多謝
palya
/paʎa/
一
kutju
/kucu/
好
palya
/paʎa/
來源
單詞比較
同Pama-Nyungan相關語言比較
| 意思 | 品圖皮-盧里查語 | 皮詹查查拉語 | 瓦爾曼語 | 馬爾圖旺卡語 | 恩漢達語 | 奧爾科爾語 | 阿德尼亞瑪塔哈語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ | awi /awi/ |
| 火 | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | warla /waɻla/ | paral /paɻal/ | warlu /waɻlu/ |
| 日頭 | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | ngama /ŋama/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | yidnu /jidnu/ |
| 月光 | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kanyala /kaɲala/ | kakal /kakal/ | vuyu /vuju/ |
| 母親 | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngurra /ŋuɻa/ | yakaji /jakaɟi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngangi /ŋaŋi/ | nyangka /ɲaŋka/ |
| 父親 | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kaba /kaba/ | arndu /aɳɖu/ |
| 食 | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngalkanha /ŋalkan̪a/ |
| 飲 | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | nyuna /ɲuna/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | ulpanha /ulpan̪a/ |
| 愛 | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲdʒi/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukunha /mukun̪a/ |
| 心 | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | pulpara /pulpaɻa/ | piku /piku/ | kurda /kuɖa/ |
| 樹 | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | parntany /paɳʈaɲ/ | warray /waɾaj/ | urtu /uʈu/ |
| 屋 | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | nhurra /ɳuɻa/ | mariŋ /maɻiŋ/ | vakali /vakali/ |
| 狗 | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | kunpa /kunpa/ | vurlpu /vuɻlpu/ |
| 貓 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ | paka /paka/ | vunmara /vunmaɻa/ |
| 手 | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ |
| 眼 | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ | mina /mina/ |
| 你好 | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
| 多謝 | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | marlu /maɻlu/ | marlu /maɻlu/ | mukunha /mukun̪a/ |
| 一 | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | mukuna /mukuna/ |
| 好 | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。