Adnyamathanha-na yarta
阿德尼亞瑪塔哈語
帕馬-尼永甘
阿德尼亞馬坦哈語（Adnyamathanha-na yarta，意即「阿德尼亞馬坦哈鄉土語言」，或「丘陵之民」）係一種極度瀕危嘅帕馬-恩永甘原住民語言，分佈喺南澳大利亞嘅福林德斯山脈。阿德尼亞馬坦哈人同福林德斯壯麗嘅地質有住深厚聯繫，呢啲地質喺佢哋嘅 Yura Muda（夢創時代）敘事入面有所體現。威爾佩納潭（Ikara）同周邊嘅牧場係核心嘅文化遺址。阿德尼亞馬坦哈語同記載較完備嘅卡爾納語（阿德萊德平原，亦近乎滅絕）同維蘭古語共享圖拉-尤拉語族嘅特徵。Schebeck 1973 年嘅參考語法令阿德尼亞馬坦哈語可以畀學術語言學界接觸到，而 Adnyamathanha Traditional Lands Association 就透過學校課程同 Yura Muda 錄音支持緊持續嘅語言復振。
使用地區
阿德尼亞瑪塔哈語嘅31個核心詞
水
awi
/awi/
火
warlu
/waɻlu/
日頭
yidnu
/jidnu/
月光
vuyu
/vuju/
星
vurdli
/ˈvuɖli/
母親
nyangka
/ɲaŋka/
父親
arndu
/aɳɖu/
我
ngai
/ŋai/
你
nhina
/n̪ina/
名
mityi
/mici/
眼
mina
/mina/
手
mara
/maɻa/
心
kurda
/kuɖa/
愛
mukunha
/mukun̪a/
樹
urtu
/uʈu/
屋
vakali
/vakali/
狗
vurlpu
/vuɻlpu/
貓
vunmara
/vunmaɻa/
食
ngalkanha
/ŋalkan̪a/
飲
ulpanha
/ulpan̪a/
一
mukuna
/mukuna/
二
arlpili
/aɭpili/
你好
—
/—/
多謝
mukunha
/mukun̪a/
好
ngarrkanha
/ŋaɻkan̪a/
來源
單詞比較
同Pama-Nyungan相關語言比較
| 意思 | 阿德尼亞瑪塔哈語 | 恩漢達語 | 品圖皮-盧里查語 | 皮詹查查拉語 | 瓦爾曼語 | 馬爾圖旺卡語 | 奧爾科爾語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | awi /awi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ |
| 火 | warlu /waɻlu/ | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | paral /paɻal/ |
| 日頭 | yidnu /jidnu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | naŋkari /naŋkaɻi/ |
| 月光 | vuyu /vuju/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kakal /kakal/ |
| 星 | vurdli /ˈvuɖli/ | indiya /indija/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | biyi /biji/ | piriny /piriɲ/ | el idnban /el ˈidnban/ |
| 母親 | nyangka /ɲaŋka/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngama /ŋama/ | yakaji /jakaɟi/ | ngangi /ŋaŋi/ |
| 父親 | arndu /aɳɖu/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kaba /kaba/ |
| 我 | ngai /ŋai/ | ngayi /ŋaji/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ay /aj/ |
| 你 | nhina /n̪ina/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | inag /inaɡ/ |
| 名 | mityi /mici/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ukal /ukal/ |
| 眼 | mina /mina/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | mil /mil/ |
| 手 | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ |
| 心 | kurda /kuɖa/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | piku /piku/ |
| 愛 | mukunha /mukun̪a/ | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲɟi/ |
| 樹 | urtu /uʈu/ | parntany /paɳʈaɲ/ | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | warray /waɾaj/ |
| 屋 | vakali /vakali/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | mariŋ /maɻiŋ/ |
| 狗 | vurlpu /vuɻlpu/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kunpa /kunpa/ |
| 貓 | vunmara /vunmaɻa/ | paka /paka/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ |
| 食 | ngalkanha /ŋalkan̪a/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ |
| 飲 | ulpanha /ulpan̪a/ | nyuna /ɲuna/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ |
| 一 | mukuna /mukuna/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ |
| 二 | arlpili /aɭpili/ | wuthada /wut̪aɖa/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | uchir /utʃir/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | mukunha /mukun̪a/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。