Baso Pelembang
穆西語
Austronesian
Musi (Palembang Malay, autonymously Baso Pelembang) is a Malay variety of the Austronesian family, spoken by around 3.1 million people in the South Sumatra region of Indonesia, primarily centered on Palembang city. Palembang was the historical capital of the Srivijaya Empire (7th-13th centuries CE), one of the earliest major Hindu-Buddhist Malay states of Southeast Asia, and the Musi language continues to be a major lingua franca of South Sumatra to the present day. Linguistically, Musi is part of the Malayic continuum but with distinctive South Sumatran phonological features (such as final-syllable -a → -o, e.g., apa → apo "what") and significant lexical differences from Standard Indonesian/Malay. The Palembang Sultanate (1659-1825) provided continued cultural support for Musi.
使用地區
穆西語嘅20個核心詞
水
ayek
/ajek/
火
api
/api/
日頭
matahari
/matahari/
月光
bulan
/bulan/
母親
mak
/mak/
父親
bapak
/bapak/
食
makan
/makan/
飲
minum
/minum/
愛
sayang
/sajaŋ/
心
hati
/hati/
樹
kayu
/kaju/
屋
rumah
/rumah/
狗
anjing
/andʒiŋ/
貓
kucing
/kutʃiŋ/
手
tangan
/taŋan/
眼
mato
/mato/
你好
halo
/halo/
多謝
terimo kasih
/terimo kasih/
一
siko
/siko/
好
bagus
/baɡus/
來源
單詞比較
同Austronesian相關語言比較
| 意思 | 穆西語 | 古馬來語 | 安汶馬來語 | 班賈爾語 | 馬來文 | 印尼話 | 米南加保語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ayek /ajek/ | ayar /ajar/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ | air /ˈa.ir/ | aia /aia/ |
| 火 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| 日頭 | matahari /matahari/ | matari /matari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matoari /matoaɾi/ |
| 月光 | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 母親 | mak /mak/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ | amak /amaʔ/ |
| 父親 | bapak /bapak/ | bapa /bapa/ | papa /papa/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ | ayah /ajah/ | abak /abaʔ/ |
| 食 | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| 飲 | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| 愛 | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | cinta /tʃinta/ | cinto /tʃinto/ |
| 心 | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ |
| 樹 | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | pokok /pokoʔ/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ |
| 屋 | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /ɾumah/ |
| 狗 | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ |
| 貓 | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ |
| 手 | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| 眼 | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ |
| 你好 | halo /halo/ | — /—/ | hela /hela/ | salam /salam/ | hai /hai/ | halo /ˈhalo/ | salam /salam/ |
| 多謝 | terimo kasih /terimo kasih/ | — /—/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ |
| 一 | siko /siko/ | sa /sa/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ | satu /satu/ | ciek /tʃieʔ/ |
| 好 | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | baik /baiʔ/ | rancak /ɾantʃaʔ/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。