Maninkakan
東部馬寧卡語
尼日爾-剛果語系
東部馬寧卡語（自稱 Maninkakan）係尼日爾-剛果語系曼德語支嘅一種曼丁語，由超過 300 萬人喺上幾內亞（坎康、法拉納、錫吉里幾個省）以及馬里、科特迪瓦、塞內加爾、利比里亞同塞拉利昂相鄰嘅邊境地區所講。馬寧卡語同馬里嘅班巴拉語（bm）以及塞內岡比亞嘅曼丁卡語關係密切——一齊組成曼丁方言群。馬寧卡人係馬里帝國（約 1235-1670）嘅現代後裔，該帝國喺松迪亞塔·凱塔同曼薩·穆薩等君主治下主宰西非。1949 年 Solomana Kanté 專為曼丁語言創製 N'Ko 字母，係明確反對用外來文字（阿拉伯文同拉丁文）書寫非洲語言嘅反應，而 N'Ko 喺民間嘅使用日益增長，尤其喺幾內亞。馬寧卡語係最有活力嘅非洲語言之一，代際傳承完整，文學產出豐富。
使用地區
東部馬寧卡語嘅31個核心詞
水
ji
/dʒi/
火
tasuma
/tasuma/
日頭
tile
/tile/
月光
kalo
/kalo/
星
lolo
/lolo/
母親
ba
/ba/
父親
fa
/fa/
我
ne
/ne/
你
i
/i/
名
tɔɔ
/tɔː/
眼
ɲa
/ɲa/
手
bolo
/bolo/
心
dusu
/dusu/
愛
kanu
/kanu/
樹
yiri
/jiɾi/
屋
lu
/lu/
狗
wuli
/wuli/
貓
jakuma
/dʒakuma/
食
domu
/domu/
飲
min
/min/
一
kelen
/kelen/
二
fila
/fila/
你好
i ni se
/i ni se/
多謝
i ni ce
/i ni tʃe/
好
ka ɲi
/ka ɲi/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 東部馬寧卡語 | 卡松凱語 | 基塔曼寧卡語 | 西部馬寧卡語 | 班巴拉語 | 迪尤拉語 | 科納貝雷語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| 火 | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| 日頭 | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| 月光 | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| 星 | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | dolo /dólo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| 母親 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| 父親 | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| 我 | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /nè/ | ń /ŋ́/ | n /ǹ/ |
| 你 | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ | í /í/ | i /í/ |
| 名 | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | to /tō/ |
| 眼 | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| 手 | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| 心 | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| 愛 | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| 樹 | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiri/ |
| 屋 | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| 狗 | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| 貓 | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| 食 | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | dumuni /dumuni/ | dun /dun/ | don /don/ |
| 飲 | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| 一 | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| 二 | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| 你好 | i ni se /i ni se/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| 多謝 | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| 好 | ka ɲi /ka ɲi/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。