Lakty'añ

喬爾語

Mayan

語系Mayan 使用者~250K 文字Latin 國家Mexico 官方語言Mexico 活力safe ISO 639-3ctu

Chol (Ch'ol, autonymously Lakty'añ) is a Cholan Mayan language of Chiapas, Mexico. The Chol people inhabit the highland valleys north of Palenque, near the famous Classic Maya archaeological site. Linguistically, Chol is a Cholan-branch Mayan language, most closely related to the extinct Classical Mayan literary language inscribed at Palenque, Yaxchilán, and Tikal during the Classic Period (250-900 CE). Modern Chol speakers thus have a special connection to the Classic Maya hieroglyphic tradition. The Chol community has maintained the language despite Spanish dominance, with bilingual education through INALI since the 1990s.

使用地區

喬爾語嘅20個核心詞

jaʼ

/haʔ/

kʼajk

/kʼahk/

日頭

kʼajn

/kʼahn/

月光

uw

/uw/

母親

ñaʼ

/ɲaʔ/

父親

tat

/tat/

kʼux

/kʼuʃ/

ucʼ

/utsʼ/

kʼuxbiñ

/kʼuʃbiɲ/

pusʼikʼal

/pusʼikʼal/

teʼ

/teʔ/

otyot

/otjot/

tsʼiʼ

/tsʼiʔ/

mis

/mis/

kʼabʼ

/kʼaɓ/

wut

/wut/

你好

kabʼ

/kaɓ/

多謝

wokox

/wokoʃ/

juñ

/huɲ/

utsat

/utsat/

來源

單詞比較

同Mayan相關語言比較

意思 喬爾語塔巴斯科喬恩塔爾語澤塔爾語烏斯潘特科語伊察瑪雅語托霍拉巴爾語措齊爾語
jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ voʼ /voʔ/
kʼajk /kʼahk/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼaal /kʼaːl/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼokʼ /kʼokʼ/
日頭 kʼajn /kʼahn/ kʼin /kʼin/ kʼajkʼal /kʼaxkʼal/ qʼiij /qʼiːh/ kʼin /kʼin/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼakʼal /kʼakʼal/
月光 uw /uw/ ä /æ/ u /u/ ikʼ /ikʼ/ uj /uh/ ixaw /iʃaw/ u /u/
母親 ñaʼ /ɲaʔ/ naʼ /naʔ/ meʼ /meʔ/ nan /nan/ naʼ /naʔ/ nan /nan/ meʼ /meʔ/
父親 tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tot /tot/
kʼux /kʼuʃ/ weʼ /weʔ/ weʼel /weʔel/ waʼ /waʔ/ jant /hant/ waʼel /waʔel/ veʼel /veʔel/
ucʼ /utsʼ/ ukʼe /ukʼe/ uchʼel /utʃʼel/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ uchʼ /utʃʼ/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。