Olkol

Tiếng Olkol

Pama-Nyungan

Ngữ hệPama-Nyungan Người nói~50 fluent + heritage learners Chữ viếtLatin Quốc giaAustralia Ngôn ngữ chính thứcNo (Australian Indigenous language; recognized through Native Title and Mức độ sống còncritically-endangered ISO 639-3olg

Olkol is a Northern Paman Pama-Nyungan language of the Cape York Peninsula in Queensland, Australia, sister to Yir-Yoront and other Cape York Paman languages. Critically endangered with only ~50 fluent elderly speakers remaining; the broader Olkol community has shifted to English and Aboriginal English (Kriol-influenced). The Olkol traditional country includes the headwaters of the Coen and Watson Rivers in northern Cape York. Linguistically, Olkol shares classical Paman features (initial-dropping consonants, simple vowel system, ergative-absolutive alignment) with sister Northern Paman languages, but with distinctive vocabulary and minor phonological features. The Sutton 1976 Cape York Peninsula linguistic survey is the foundational documentation, supplemented by AIATSIS recordings.

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Olkol

Nước

kupa

/kupa/

Lửa

paral

/paɻal/

Mặt trời

naŋkari

/naŋkaɻi/

Mặt trăng

kakal

/kakal/

Mẹ

ngangi

/ŋaŋi/

Cha

kaba

/kaba/

Ăn

ngarinya

/ŋaɻiɲa/

Uống

kupa nyaa

/kupa ɲaː/

Yêu

kanyji

/kaɲɟi/

Tim

piku

/piku/

Cây

warray

/waɾaj/

Nhà

mariŋ

/maɻiŋ/

Chó

kunpa

/kunpa/

Mèo

paka

/paka/

Tay

mara

/maɻa/

Mắt

mil

/mil/

Xin chào

palya

/paʎa/

Cảm ơn

marlu

/maɻlu/

Một

kuyu

/kuju/

Tốt

palya

/paʎa/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Pama-Nyungan liên quan

Nghĩa Tiếng OlkolTiếng NhandaTiếng Warnmantiếng PitjantjatjaraTiếng Pintupi-LuritjaTiếng NgunnawalTiếng Noongar
Nước kupa /kupa/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kungal /kuŋal/ kep /kep/
Lửa paral /paɻal/ warla /waɻla/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ warba /waɻba/ kaarl /kaːɻl/
Mặt trời naŋkari /naŋkaɻi/ ngama /ŋama/ tjirntu /cinʈu/ tjintu /cintu/ tjintu /cintu/ guma /ɡuma/ ngangk /ŋaŋk/
Mặt trăng kakal /kakal/ kanyala /kaɲala/ kintirriny /kinʈiriɲ/ pira /piɻa/ pira /piɻa/ birrang /biɻaŋ/ miyak /mijak/
Mẹ ngangi /ŋaŋi/ ngamaji /ŋamadʒi/ ngurra /ŋuɻa/ ngunytju /ŋuɲcu/ ngunytju /ŋuɲcu/ guni /ɡuni/ ngangk /ŋaŋk/
Cha kaba /kaba/ kuthurra /kutʰuɻa/ kirrki /kiɻki/ mama /mama/ mama /mama/ pumba /pumba/ maam /maːm/
Ăn ngarinya /ŋaɻiɲa/ ngarna /ŋaɻna/ ngarra /ŋaɻa/ ngalkuni /ŋalkuni/ ngalkuni /ŋalkuni/ daring /daɻiŋ/ ngarn /ŋaɻn/
Uống kupa nyaa /kupa ɲaː/ nyuna /ɲuna/ nyaa /ɲaː/ tjikini /cikini/ tjikini /cikini/ nyu /ɲu/ ngarn /ŋaɻn/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.