Pitjantjatjara
tiếng Pitjantjatjara
Pama-Nyungan (Wati, Western Desert)
Tiếng Pitjantjatjara là một trong những ngôn ngữ Sa mạc Tây lớn nhất của vùng Sa mạc Trung Úc, vùng tiếng mẹ đẻ là quanh Uluru. Phụ âm uốn lưỡi được biểu thị bằng chữ cái có dấu chấm dưới.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Pitjantjatjara
Nước
kapi
/kapi/
Lửa
waru
/waɻu/
Mặt trời
tjintu
/cintu/
Mặt trăng
pira
/piɻa/
Mẹ
ngunytju
/ŋuɲcu/
Cha
mama
/mama/
Ăn
ngalkuni
/ŋalkuni/
Uống
tjikini
/cikini/
Yêu
mukulya
/mukuʎa/
Tim
kurunpa
/kuɻunpa/
Cây
punu
/punu/
Nhà
ngura
/ŋuɻa/
Chó
papa
/papa/
Mèo
pusi
/pusi/
Tay
mara
/maɻa/
Mắt
kuru
/kuɻu/
Xin chào
palya
/paʎa/
Cảm ơn
palya
/paʎa/
Một
kutju
/kucu/
Tốt
palya
/paʎa/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Pama-Nyungan (Wati, Western Desert) liên quan
| Nghĩa | tiếng Pitjantjatjara | Tiếng Pintupi-Luritja | Tiếng Warnman | Tiếng Martu Wangka | Tiếng Nhanda | Tiếng Olkol | Tiếng Adnyamathanha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ | awi /awi/ |
| Lửa | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | warla /waɻla/ | paral /paɻal/ | warlu /waɻlu/ |
| Mặt trời | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | ngama /ŋama/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | yidnu /jidnu/ |
| Mặt trăng | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kanyala /kaɲala/ | kakal /kakal/ | vuyu /vuju/ |
| Mẹ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngurra /ŋuɻa/ | yakaji /jakaɟi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngangi /ŋaŋi/ | nyangka /ɲaŋka/ |
| Cha | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kaba /kaba/ | arndu /aɳɖu/ |
| Ăn | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngalkanha /ŋalkan̪a/ |
| Uống | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | nyuna /ɲuna/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | ulpanha /ulpan̪a/ |
| Yêu | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲdʒi/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukunha /mukun̪a/ |
| Tim | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | pulpara /pulpaɻa/ | piku /piku/ | kurda /kuɖa/ |
| Cây | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | parntany /paɳʈaɲ/ | warray /waɾaj/ | urtu /uʈu/ |
| Nhà | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | nhurra /ɳuɻa/ | mariŋ /maɻiŋ/ | vakali /vakali/ |
| Chó | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | kunpa /kunpa/ | vurlpu /vuɻlpu/ |
| Mèo | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ | paka /paka/ | vunmara /vunmaɻa/ |
| Tay | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ |
| Mắt | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ | mina /mina/ |
| Xin chào | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
| Cảm ơn | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | marlu /maɻlu/ | marlu /maɻlu/ | mukunha /mukun̪a/ |
| Một | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | mukuna /mukuna/ |
| Tốt | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.