Tiếng Gagauz

Còn gọi là: Gagauz Turkish

Tiếng Gagauz (Gagauz dili) là một ngôn ngữ Turk nhánh Oghuz theo truyền thống Chính thống giáo, có khoảng 150 nghìn người nói, chủ yếu ở vùng tự trị Gagauzia ở miền nam Moldova, cùng các cộng đồng nhỏ hơn ở Ukraine (tỉnh Odessa), Bulgaria và Romania. Về mặt ngôn ngữ, đây là một ngôn ngữ không điển hình trong các ngôn ngữ Turk do chịu ảnh hưởng từ vựng mạnh mẽ của tiếng Slav, Romania và Hy Lạp, tích tụ qua nhiều thế kỷ ở vùng Balkan. Người ta cho rằng người Gagauz là hậu duệ của các nhóm nói tiếng Turk thời trung cổ (có thể là người Cuman/Kipchak hoặc người Pecheneg) đã di cư đến Balkan và cải sang Chính thống giáo. Là ngôn ngữ đồng chính thức ở Gagauzia (cùng với tiếng Moldova và tiếng Nga); được viết bằng chữ Latinh từ năm 1996.