Dakhótiyapi
tiếng Dakota
Siouan
Tiếng Dakota là ngôn ngữ Sioux phía đông, gần với Lakota (khác biệt chính là /d/ trong Dakota tương ứng với /l/ trong Lakota). Bao gồm các phương ngữ Santee, Sisseton, Wahpeton, và Yankton-Yanktonai.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Dakota
Nước
mní
/mní/
Lửa
phéta
/pʰéta/
Mặt trời
aŋpétuwí
/aŋpétuwí/
Mặt trăng
haŋyétuwí
/haŋjétuwí/
Mẹ
iná
/iná/
Cha
até
/até/
Ăn
yúta
/júta/
Uống
yatkáŋ
/jatkáŋ/
Yêu
thečhíȟida
/tʰetʃʰíχida/
Tim
čhaŋté
/tʃʰaŋté/
Cây
čháŋ
/tʃʰáŋ/
Nhà
thípi
/tʰípi/
Chó
šúŋka
/ʃúŋka/
Mèo
igmúŋ
/iɡmúŋ/
Tay
napé
/napé/
Mắt
ištá
/iʃtá/
Xin chào
háu
/háu/
Cảm ơn
pidámayaye
/pidámajaje/
Một
waŋžidaŋ
/waŋʒidaŋ/
Tốt
wašté
/waʃté/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Siouan liên quan
| Nghĩa | tiếng Dakota | tiếng Lakota | Tiếng Osage | tiếng Hurri | tiếng Saho | tiếng Batak Toba | Tiếng Aguaruna |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mní /mní/ | mní /mní/ | ni /ni/ | 𒅆𒂊 /ʃie/ | lee /leː/ | aek /aek/ | yumi /jumi/ |
| Lửa | phéta /pʰéta/ | pȟéta /pˣéta/ | péje /péʒe/ | 𒋫𒌅 /tatu/ | gira /ɡira/ | api /api/ | úkam /úkam/ |
| Mặt trời | aŋpétuwí /aŋpétuwí/ | wí /wí/ | mį́ /mĩ́/ | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | ayro /ajɾo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | etsá /etsá/ |
| Mặt trăng | haŋyétuwí /haŋjétuwí/ | haŋhépi wí /haŋhépi wí/ | mį́ hǫ́bre /mĩ́ hṍbɾe/ | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | alsa /alsa/ | bulan /bulan/ | nántu /nántu/ |
| Mẹ | iná /iná/ | iná /iná/ | iną́ /inã́/ | 𒂊𒈾 /ena/ | ina /ina/ | ina /ina/ | dukú /dukú/ |
| Cha | até /até/ | até /até/ | indáce /indátse/ | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | abba /abba/ | ama /ama/ | apá /apá/ |
| Ăn | yúta /júta/ | yúta /júta/ | ðatʰé /ðatʰé/ | 𒄠 /am/ | niitan /niːtan/ | mangan /maŋan/ | yuwámu /juwámu/ |
| Uống | yatkáŋ /jatkáŋ/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | iðátʰǫ /iðátʰũ/ | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | yaaqab /jaːʕab/ | minum /minum/ | úmag /úmaɡ/ |
| Yêu | thečhíȟida /tʰetʃʰíχida/ | thečhíȟila /tʰetʃʰíxila/ | ðakʰíðe /ðakʰíðe/ | 𒋫𒁺 /tadu/ | kichanam /kitʃanam/ | holong /holoŋ/ | amaja /amaha/ |
| Tim | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | náⁿʒe /nãʒe/ | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | laffa /laffa/ | roha /roha/ | anéntai /anɛ́ntaj/ |
| Cây | čháŋ /tʃʰáŋ/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | žą́ /ʒã́/ | 𒋫𒁉 /tappi/ | caar /ħaːr/ | hau /hau/ | númi /númi/ |
| Nhà | thípi /tʰípi/ | thípi /tʰípi/ | cí /tsí/ | 𒅁𒊑 /ipri/ | kalo /kalo/ | jabu /dʒabu/ | jegámu /heɡámu/ |
| Chó | šúŋka /ʃúŋka/ | šúŋka /ʃúŋka/ | šǫ́ke /ʃṍke/ | 𒅕𒈠 /irma/ | kare /kaɾe/ | biang /biaŋ/ | yawá /jawá/ |
| Mèo | igmúŋ /iɡmúŋ/ | igmúŋke /iɡmúŋke/ | įgðǫíka /ĩɡðũíka/ | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | dummu /dummu/ | huting /hutiŋ/ | micha /mitʃa/ |
| Tay | napé /napé/ | napé /napé/ | nǫbé /nũbé/ | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | gaba /ɡaba/ | tangan /taŋan/ | uwéj /uwéh/ |
| Mắt | ištá /iʃtá/ | ištá /iʃtá/ | ištá /ɪʃtá/ | 𒅆𒉌 /ʃini/ | int /int/ | mata /mata/ | jíi /híː/ |
| Xin chào | háu /háu/ | háu /háu/ | Háwe /háwe/ | 𒄭𒇻 /hilːu/ | malaal /malaːl/ | horas /horas/ | pujámek /puhámɛk/ |
| Cảm ơn | pidámayaye /pidámajaje/ | philámayaye /pʰilámajaje/ | Wíbthaxube /wíbθaxube/ | 𒀀𒅆 /aʃi/ | galatto /ɡalatto/ | mauliate /mauliate/ | see /sɛː/ |
| Một | waŋžidaŋ /waŋʒidaŋ/ | waŋží /waŋʒí/ | wį́xci /wĩ́xtsi/ | 𒊭 /ʃa/ | inki /inki/ | sada /sada/ | makichik /makitʃik/ |
| Tốt | wašté /waʃté/ | wašté /waʃté/ | ðą́ /ðã́/ | 𒀀𒍣 /aʦi/ | meqe /meʕe/ | denggan /deŋɡan/ | ímia /ímia/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.