한국어

Корейська

Koreanic

Сім’яKoreanic Носії~80M ПисьмоHangul КраїниSouth Korea, North Korea Офіційна моваSouth Korea, North Korea Життєздатністьsafe ISO 639-3kor Glottocodekore1280

Також відомий як: Korean, Hangugeo, Chosŏnmal

Корейська поширена на Корейському півострові. Хангиль — унікальне алфавітне письмо, винайдене 1443 року, — славиться своєю науковою досконалістю. Корейська є аглютинативною мовою з порядком слів SOV і складною системою гоноративів.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Корейська

Вода

/mul/

Вогонь

/pul/

Сонце

/hɛ/

Місяць

/tal/

Мати

어머니

/ʌmʌni/

Батько

아버지

/abʌd͡ʑi/

Їсти

먹다

/mʌk̚t͈a/

Пити

마시다

/maɕida/

Любов

사랑

/saɾaŋ/

Серце

마음

/maɯm/

Дерево

나무

/namu/

Дім

/t͡ɕip̚/

Собака

/kɛ/

Кішка

고양이

/kojaŋi/

Рука

/son/

Око

/nun/

Привіт

안녕하세요

/annjʌŋhasejo/

Дякую

고맙습니다

/komap̚s͈ɯmnida/

Один

하나

/hana/

Добрий

좋다

/t͡ɕotʰa/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Koreanic

Значення КорейськаКорейська (КНДР)Пусанський діалектКорейська (Яньбянь)Корейська (Хамґьон)Корейська (Чхольла)Корейська (ранньонова)
Вода /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mɯl/
Вогонь /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pɯl/
Сонце /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ ᄒᆡ /hʌj/
Місяць /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/
Мати 어머니 /ʌmʌni/ 어머니 /ʌmʌni/ 엄마 /ʌmma/ 오마니 /omani/ 어머이 /ʌmʌi/ 어매 /ʌmɛ/ 어미 /ʌmi/
Батько 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아부지 /abud͡ʑi/ 아바이 /abai/ 아바이 /abai/ 아베 /abe/ 아비 /abi/
Їсти 먹다 /mʌk̚t͈a/ 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹다 /mʌk̚t͈a/
Пити 마시다 /maɕida/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마시다 /maɕida/
Сторінка 1/3

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Корейська
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶어요
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Корейська
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶어요
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶슴다
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 衣服을 입어보고 싶사이다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니데이

Порівняння читань ханьцзи

Порівняння зі спорідненими мовами Koreanic

Ієрогліф КорейськаКорейська (КНДР)Сіно-корейське читання зайнітіПусанський діалектСередньокорейськийДавньояпонське сіно-читанняЮанська китайська (Паґспа)
il /il/ il /il/ il /iɾɯ/ ilH /il˥/ ·qilq /ʔilʔ˥/ iti /iti/ ʔi /ʔi/
i /i/ i /i/ i /i/ iH /i˥/ ·zi /zi˥/ ni /ɲi/ ʐɨ /ʐɨ/
sam /sam/ sam /sam/ sam /sam/ samH /sam˥/ sam /sam˩/ sam /sam/ sam /sam/
sa /sa/ sa /sa/ sa /sa/ saH /sa˥/ ·sʌ /sʌ˥/ si /ɕi/ sɿ /sɿ/
o /o/ o /o/ o /o/ o:LH /oː˩˧/ :ngwo /ŋo˩˥/ go /ŋo/ ʔu /ʔu/
yuk /juk̚/ ryuk /ɾjuk̚/ yuk /jukɯ/ yukH /juk˥/ ·lyuk /ljuk̚˥/ roku /roku/ liw /liw/
chil /t͡ɕʰil/ ch'il /tsʰil/ chil /t͡ɕiɾɯ/ chilH /tɕʰil˥/ ·chilq /tsʰilʔ˥/ siti /ɕiti/ tshi /tsʰi/
pal /pʰal/ p'al /pʰal/ pal /paɾɯ/ phalH /pʰal˥/ ·palq /palʔ˥/ pati /pati/ ba /pa/
gu /ku/ ku /ku/ gu /ku/ gu:LH /kuː˩˧/ :kwu /ku˩˥/ kiu /kiu/ kiw /kiw/
sip /ɕip̚/ sip /ɕip̚/ sip /ɕipɯ/ sipH /ɕip˥/ ·ssip /s͈ip̚˥/ zipu /ʑipu/ ši /ʂɨ/
Сторінка 1/7

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.