Мова

연변조선어

Корейська (Яньбянь)

Корейська

Сім’яКорейська Носії~1.7M ПисьмоХангиль КраїниКитай (Цзілінь) Офіційна моваЯньбянь-Корейський автономний округ Життєздатністьблагополучна ISO 639-3kor

Янбянська корейська — мова етнічних корейців провінції Цзілінь, Китай. Зберігає риси північно-східних корейських діалектів та зазнала впливу мандаринської китайської.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Корейська (Яньбянь)

Вода

물

/mul/

Вогонь

불

/pul/

Сонце

해

/hɛ/

Місяць

달

/tal/

Зірка

별

/pjʌl/

Мати

오마니

/omani/

Батько

아바이

/abai/

나

/na/

Ти

너

/nʌ/

Ім'я

이름

/iɾɯm/

Око

눈

/nun/

Рука

손

/son/

Серце

마음

/maɯm/

Любов

사랑

/saɾaŋ/

Дерево

나무

/namu/

Дім

집

/tɕip̚/

Собака

개

/kɛ/

Кішка

고양이

/kojaŋi/

Їсти

먹어

/mʌɡʌ/

Пити

마셔

/maɕjʌ/

Один

하나

/hana/

Два

둘

/tul/

Привіт

안녕하십니까

/annjʌŋhaɕimnik͈a/

Дякую

고맙습니다

/komap̚s͈ɯmnida/

Добрий

좋아

/tɕoa/

Зозуля

뻐꿍기

/p͈ʌk͈uŋɡi/

Комп’ютер

콤퓨터

/kʰompʰjutʰʌ/

Джерела

Відкрити Корейська (Яньбянь) на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Koreanic

Значення	Корейська (Яньбянь)	Корейська (КНДР)	Корейська (Хамґьон)	Пусанський діалект	Корейська	Корейська (Чхольла)	Чеджуська
Вода	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/
Вогонь	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/
Сонце	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/
Місяць	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/
Зірка	별 /pjʌl/	별 /pjʌl/	별 /pjəl/	별 /pjʌl/	별 /pjʌl/	별 /pjəl/	별 /pjʌl/
Мати	오마니 /omani/	어머니 /ʌmʌni/	어머이 /ʌmʌi/	엄마 /ʌmma/	어머니 /ʌmʌni/	어매 /ʌmɛ/	어멍 /ʌmʌŋ/
Батько	아바이 /abai/	아버지 /abʌdʑi/	아바이 /abai/	아부지 /abudʑi/	아버지 /abʌdʑi/	아베 /abe/	아방 /abaŋ/
Я	나 /na/	나 /na/	나 /na/	나 /na/	나 /na/	나 /na/	나 /na/
Ти	너 /nʌ/	너 /nʌ/	너 /nə/	너 /nʌ/	너 /nʌ/	너 /nə/	느 /nɯ/
Ім'я	이름 /iɾɯm/	이름 /iɾɯm/	이름 /irɯm/	이름 /iɾɯm/	이름 /iɾɯm/	이름 /irɯm/	이름 /iɾɯm/
Око	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/
Рука	손 /son/	손 /son/	손 /son/	손 /son/	손 /son/	손 /son/	손 /son/
Серце	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	모심 /mosim/
Любов	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/
Дерево	나무 /namu/	나무 /namu/	나무 /namu/	나무 /namu/	나무 /namu/	나무 /namu/	낭 /naŋ/
Дім	집 /tɕip̚/	집 /tɕip̚/	집 /tɕip̚/	집 /tɕip̚/	집 /tɕip̚/	집 /tɕip̚/	집 /tɕip̚/
Собака	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/
Кішка	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	괭이 /kwɛŋi/
Їсти	먹어 /mʌɡʌ/	먹어 /mʌɡʌ/	먹어 /mʌɡʌ/	묵어 /muɡʌ/	먹다 /mʌk̚t͈a/	묵어 /muɡʌ/	먹엉 /mʌɡʌŋ/
Пити	마셔 /maɕjʌ/	마셔 /maɕjʌ/	마셔 /maɕjʌ/	마셔 /maɕjʌ/	마시다 /maɕida/	마셔 /maɕjʌ/	마셩 /maɕjʌŋ/
Один	하나 /hana/	하나 /hana/	한나 /hanːa/	하나 /hana/	하나 /hana/	하나 /hana/	하나 /hana/
Два	둘 /tul/	둘 /tul/	둘 /tul/	둘 /tul/	둘 /tul/	둘 /tul/	둘 /tul/
Привіт	안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/	반갑습니다 /panɡap̚s͈ɯmnida/	안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/	안녕하이소 /annjʌŋhaiso/	안녕하세요 /annjʌŋhasejo/	안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/	혼저옵서예 /hondʑʌop̚s͈ʌje/
Дякую	고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/	고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/	고맙소 /komap̚s͈o/	고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/	고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/	고맙소 /komap̚s͈o/	고맙수다 /komap̚s͈uda/
Добрий	좋아 /tɕoa/	좋아 /tɕoa/	좋아 /tɕoa/	좋아 /tɕoa/	좋다 /tɕotʰa/	좋어 /tɕoʌ/	좋앙 /tɕoaŋ/
Зозуля	뻐꿍기 /p͈ʌk͈uŋɡi/	뻐꾸기 /p͈ʌk͈uɡi/	—	부꾹새 /puk͈uk̚s͈ɛ/	뻐꾸기 /p͈ʌk͈uɡi/	—	버꿍새 /pʌk͈uŋsɛ/
Комп’ютер	콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/	콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/	콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/	—	컴퓨터 /kʰʌ̹mpʰjutʰʌ̹/	—	—