Euskara
Баскська
Language isolate
Також відомий як: Basque, Euskara
Баскська — мова-ізолят, не споріднена з жодною іншою відомою мовою, поширена в Країні Басків на північному сході Іспанії та південному заході Франції. Одна з найдавніших живих мов Європи, що передує індоєвропейським мовам.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Баскська
Вода
ur
/ur/
Вогонь
su
/su/
Сонце
eguzki
/eɣuski/
Місяць
ilargi
/ilaɾɣi/
Мати
ama
/ama/
Батько
aita
/aita/
Їсти
jan
/jan/
Пити
edan
/eðan/
Любов
maitasun
/maitasun/
Серце
bihotz
/biot͡s/
Дерево
zuhaitz
/suait͡s/
Дім
etxe
/et͡ʃe/
Собака
txakur
/t͡ʃakur/
Кішка
katu
/katu/
Рука
esku
/esku/
Око
begi
/beɣi/
Привіт
kaixo
/kaiʃo/
Дякую
eskerrik asko
/esˈkerik ˈasko/
Один
bat
/bat/
Добрий
on
/on/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Language isolate
| Значення | Баскська | Сардинська | Хакару | Кечуа | Аймара | Сога | Шумерська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ur /ur/ | abba /abba/ | uma /uma/ | yaku /jaku/ | uma /uma/ | amaaji /amaːdʒi/ | 𒀀 /a/ |
| Вогонь | su /su/ | fogu /foɣu/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | omuliro /omuliɾo/ | 𒉈 /izi/ |
| Сонце | eguzki /eɣuski/ | sole /sole/ | ñiwi /ɲiwi/ | inti /inti/ | inti /inti/ | enjuba /eɲɟuba/ | 𒌓 /utu/ |
| Місяць | ilargi /ilaɾɣi/ | luna /luna/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | killa /kiʎa/ | phaxsi /pʰaχsi/ | omwezi /omwezi/ | 𒌗 /itud/ |
| Мати | ama /ama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | maama /maːma/ | 𒂼 /ama/ |
| Батько | aita /aita/ | babbu /babbu/ | awki /awki/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | 𒀀𒁀 /abːa/ |
| Їсти | jan /jan/ | mandigare /mandiɡare/ | mankaña /mankaɲa/ | mikhuy /mikʰuj/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | kulya /kulja/ | 𒅥 /ɡu/ |
| Пити | edan /eðan/ | bìere /ˈbiere/ | umaña /umaɲa/ | upyay /upjaj/ | umaña /umaɲa/ | kunywa /kuɲʷa/ | 𒅘 /naŋ/ |
| Любов | maitasun /maitasun/ | amore /amore/ | munasiña /munasiɲa/ | munay /munaj/ | munasiña /munasiɲa/ | kwagala /kwaɡala/ | 𒆠𒀀𒄀 /ki.aŋ/ |
| Серце | bihotz /biot͡s/ | core /kore/ | chuyma /tʃujma/ | sunqu /suŋqu/ | chuyma /tʃujma/ | omutima /omutima/ | 𒊮 /ʃa/ |
| Дерево | zuhaitz /suait͡s/ | àrbure /ˈarbure/ | qhura /qʰuɾa/ | sacha /satʃa/ | quqa /quqa/ | omuti /omuti/ | 𒄑 /ŋeʃ/ |
| Дім | etxe /et͡ʃe/ | domo /domo/ | uta /uta/ | wasi /wasi/ | uta /uta/ | enju /eɲɟu/ | 𒂍 /e/ |
| Собака | txakur /t͡ʃakur/ | cane /kane/ | anu /anu/ | allqu /aʎqu/ | anu /anu/ | embwa /embwa/ | 𒌨 /ur/ |
| Кішка | katu /katu/ | gattu /ɡattu/ | phishi /pʰiʃi/ | misi /misi/ | phisi /pʰisi/ | enkaaku /eŋkaːku/ | 𒌓𒊬 /ʃa.tur/ |
| Рука | esku /esku/ | manu /manu/ | amrra /amra/ | maki /maki/ | ampara /ampaɾa/ | omukono /omukono/ | 𒋗 /ʃu/ |
| Око | begi /beɣi/ | ogru /ˈoɣru/ | nayri /najɾi/ | ñawi /ɲawi/ | nayra /najɾa/ | eriiso /eɾiːso/ | 𒅊 /iɡi/ |
| Привіт | kaixo /kaiʃo/ | salude /salude/ | kamishti /kamiʃti/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | kamisaki /kamisaki/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | 𒁲 /silim/ |
| Дякую | eskerrik asko /esˈkerik ˈasko/ | gràtzias /ˈɡrattsjas/ | yuspaa /juspaː/ | sulpayki /sulpajki/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | weebale /weːbale/ | — /—/ |
| Один | bat /bat/ | unu /unu/ | maya /maja/ | huk /huk/ | maya /maja/ | ndala /ndala/ | 𒀸 /diʃ/ |
| Добрий | on /on/ | bonu /bonu/ | shuma /ʃuma/ | allin /aʎin/ | suma /suma/ | bulungi /buluŋɡi/ | 𒊩𒌆 /sig/ |
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Порівняти з близькоспорідненими мовами
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.