Euskara

Баскська

Language isolate

Сім’яLanguage isolate Носії~750K ПисьмоLatin КраїниSpain (Basque Country), France Офіційна моваSpain (co-official) Життєздатністьsafe ISO 639-3eus

Також відомий як: Basque, Euskara

Баскська — мова-ізолят, не споріднена з жодною іншою відомою мовою, поширена в Країні Басків на північному сході Іспанії та південному заході Франції. Одна з найдавніших живих мов Європи, що передує індоєвропейським мовам.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Баскська

Вода

ur

/ur/

Вогонь

su

/su/

Сонце

eguzki

/eɣuski/

Місяць

ilargi

/ilaɾɣi/

Мати

ama

/ama/

Батько

aita

/aita/

Їсти

jan

/jan/

Пити

edan

/eðan/

Любов

maitasun

/maitasun/

Серце

bihotz

/biot͡s/

Дерево

zuhaitz

/suait͡s/

Дім

etxe

/et͡ʃe/

Собака

txakur

/t͡ʃakur/

Кішка

katu

/katu/

Рука

esku

/esku/

Око

begi

/beɣi/

Привіт

kaixo

/kaiʃo/

Дякую

eskerrik asko

/esˈkerik ˈasko/

Один

bat

/bat/

Добрий

on

/on/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Language isolate

Значення БаскськаСардинськаХакаруКечуаАймараСогаШумерська
Вода ur /ur/ abba /abba/ uma /uma/ yaku /jaku/ uma /uma/ amaaji /amaːdʒi/ 𒀀 /a/
Вогонь su /su/ fogu /foɣu/ nina /nina/ nina /nina/ nina /nina/ omuliro /omuliɾo/ 𒉈 /izi/
Сонце eguzki /eɣuski/ sole /sole/ ñiwi /ɲiwi/ inti /inti/ inti /inti/ enjuba /eɲɟuba/ 𒌓 /utu/
Місяць ilargi /ilaɾɣi/ luna /luna/ phaxshi /pʰaχʃi/ killa /kiʎa/ phaxsi /pʰaχsi/ omwezi /omwezi/ 𒌗 /itud/
Мати ama /ama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ maama /maːma/ 𒂼 /ama/
Батько aita /aita/ babbu /babbu/ awki /awki/ tayta /tajta/ tata /tata/ taata /taːta/ 𒀀𒁀 /abːa/
Їсти jan /jan/ mandigare /mandiɡare/ mankaña /mankaɲa/ mikhuy /mikʰuj/ manqʼaña /manqʼaɲa/ kulya /kulja/ 𒅥 /ɡu/
Пити edan /eðan/ bìere /ˈbiere/ umaña /umaɲa/ upyay /upjaj/ umaña /umaɲa/ kunywa /kuɲʷa/ 𒅘 /naŋ/
Сторінка 1/3

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Баскська
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ ヌカラ アミプ ルスイ
Баскська
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.